某病毒灭杀机介绍中译英

           WBE1型动态式循环风人类冠状病毒灭杀机

WBE1 Dynamic Air Circulation Coronavirus Sterilizer

                                            （配音定稿确认版本）

(Reviewed Version for Voice-over)

     随着2020新冠疫情的席卷全球，“病毒”成为了全世界避之不及的洪水猛兽，因此 WBE1动态式循环风病毒灭杀机应运而生。

With the COVID-19 pandemic sweeping across the whole globe in 2020, “virus” has a scourge severely endangers the human race around the world. It is right in this occasion that the WB229E1 dynamic air circulation virus sterilizer has been invented.

      这款新型空气病毒灭杀机专为人机共处环境设计，性能卓越，操作简单，只需轻松按下开关（1），便可定时运行杀毒杀菌1小时，就可将100平米的室内空气循环3次杀毒工作，动态病毒灭杀率80%以上。让清新安全的室内空气陪伴我们生活工作的每一天！

The sterilizer is designed for human-machine coexistence environment. It is quite effective and easy to use. Press the button, you can make it run for 1 hour at certain time and sterilize the 100㎡ indoor environment for 3 circulated times. Its dynamic sterilization rate reaches over 80%, presenting you clean and safe indoor environment for your everyday life and work.

那么，它是怎么消毒杀菌的呢？首先它是通过机内的灌流风机（2），可将室内的有害空气（3）吸入病毒灭杀机内部，同时通过机器内部的风道散流技术扰流减压后进入减压仓, 利用高强度的紫外线充分照射（4），穿透病毒表层蛋白质全面深层安全杀毒杀菌效果，如此反复循环，深层杀毒杀菌于无形（5）同时机器内部的魔豆（6）可清除空气中的甲醛，更让释放的空气清新、自然与安全。同时还可以将日常小孩衣物及内衣物品放入机箱的抽屉内进行深层杀毒杀菌消毒（7），真正达到了绿色、环保、节能。

Then how does it sterilize the air? First, the built-in cross-over fan (2) sucks the indoor harmful air (3) into the machine, which then enters the decompression chamber after being disturbed and decompressed by the air duct dispersion technology. After that, the strong ultraviolet rays are used to fully irradiate (4) and penetrate the surface protein of the virus to kill the virus. Such process keeps circulating, so to achieve comprehensive and in-depth sterilization without any harm to human body (5).  Meanwhile the magic beans (6) inside the machine can remove the formaldehyde in the air and make the released air fresh, natural and safe. Besides, children's clothing and underwear can also be put into the drawer of the cabinet for deep anti-virus sterilization (7), which is truly green, environmental-friendly and energy-saving.

       WBE1新型空气动态式循环风病毒灭杀机，引领新风理念，畅享健康生活。

WBE1 Dynamic Air Circulation Sterilizer takes the lead of fresh air concept, enabling you to enjoy healthier life.

文邦贡献。

Wenbang Contribution

画面内容：

Contents in pictures:

新冠疫情席卷全球

COVID-19 Pandemic sweeps across the globe

全球抗击疫情在行动

Global actions fighting against the pandemic

定时运行杀毒杀菌1小时

1-hour sterilization at fixed time

循环3次杀毒工作

3 circulated times of sterilization

测试报告

Test reports

动态病毒灭杀率99%以上

99%+ dynamic virus sterilization rate  

风道散流技术扰流减压

Flow disturbance and decompression by air duct dispersion technology

紫外线灯光不会泄露

No-leakage UV lights