游戏英文到中文翻译

"The bomb tower is great at dealing damage in a large area. The bombs fly slow, so it's best for levels where balls are grouping up.

炮樓具有大範圍殺的傷力，炮彈飛行速度較慢，因此最適合集合了很多球體的關口。

Its <b>dark power</b> is a 10% chance to explode outwards, damaging all balls in range. Every dark power upgrade increases the damage multiplier of this attack by .04, up to x5. 

其黑暗力量具有10％的几率产生外向爆炸，對範圍內的所有球體具有殺傷力。每次黑暗力量的升級都會使此殺傷力系數提高0.04，最高可以提升至5倍。"

Damage: 殺傷力：

"The electric tower shoots orbs that will arc from ball to ball, losing a percent of its damage every bounce.

電塔射出的球體會相互反彈依次傳遞，每次反彈都會損失一部分殺傷力。

Its <b>dark power</b> is a 10% chance to shoot an orb up to 5 targets. Every dark power upgrade reduces the cooldown of this by 1 second, with a minimum of a 1 second cooldown. 

其黑暗力量的命中率高達10％，最多可以射擊5個目標。 每次黑暗力量的升級都導致冷卻時間減少1秒，最低冷卻時間為1秒。"

Fire Rate: 火力等級 ：

"The gun tower is great at targeting single or multiple balls. Its bullets shoot fast but will damage the first ball it hits.

槍塔可以瞄准單個或多個球體，子彈射出速度很快，可以摧毀其擊中的第一個球。

Its <b>dark power</b> is a 10% chance to increase the damage of the next shot. Every dark power upgrade increases the damage multiplier of this attack by .04, up to x5.

其黑暗力量有10％的幾率增強後續炮彈的殺傷力。 每次黑暗力量的升級都會使殺傷力系數提高0.04，最高可以提升至5倍。"

"The magnet tower is a utility tower that attracts balls to it. It's useful for keeping balls clumped together.

磁鐵塔是一個公用塔台，對球體產生引力，有利於將球體聚集在一起。

Its <b>dark power</b> is a 10% chance to damage the balls for 10% of its remaining health. Every dark power upgrade reduces the cooldown of this by 1 second, with a minimum of a 1 second cooldown.

其黑暗力量有10％的幾率摧毀生命值僅剩10％的球體。 每次黑暗力量的升級都會導致冷卻時間減少1秒，最低冷卻時間為1秒。"

per second 每秒

"The acid tower shoots orbs that will expand into a pool of acid on impact, damaging all balls in the impact area.

制酸塔射出的球體會在撞擊時會膨脹成一個酸性團，摧毀撞擊區域中的所有球體。

Its <b>dark power</b> is a 10% chance to afflict the balls with an acid status that causes the ball to take more damage from all towers. Each upgrade increases the extra damage taken by .04, up to x5. This effect lasts until the afflicted ball is destroyed.

其黑暗力量有10％的幾率會使球體處於酸性狀態，對所有塔樓造成更大危害。每次升級都會導致額外損傷系數提高.04，最多可以提升至5倍。該效果會一致持續，直至所有受損球體被摧毀。"

"The saw tower has spinning blades that damage all balls in range. 

鋸齒塔的旋轉刀片會摧毀區域內的所有球體。

Its <b>dark power</b> is a 10% chance to split a ball in two. Every dark power upgrade reduces the cooldown of this by 1 second, with a minimum of a 1 second cooldown. If the split ball was a gem, then the two new balls will be gem balls. If the split ball had acid damage, the two new balls will not be acid damaged.

其黑暗力量有10％的幾率將球體進行分解。 每次黑暗力量的升級都會導致冷卻時間減少1秒，最低冷卻時間為1秒。如果被分解的球體是寶石，那麼兩個新球體將組合成寶石球體。如果剖分球體曾遭受過強酸損傷，則兩個新球體將不會再遭受強酸破壞。"

"The shrink ray shoots a beam that will damage a single target. Once the shrink ray has locked on to a ball, it will contiune to damage it, regardless of the ball's range.

收縮射線會發射出光束摧毀損壞單個目標。一旦收縮射線鎖定了球體，無論處於何種射程範圍，射線都會發起連續攻擊直至摧毀球體。

Its <b>dark power</b> is a 10% chance to double the damage of the shrink ray up to the maxmium damage. Every dark power upgrade increases the maxmium damage by .09, up to x10 damage. The multipler is reset once the ball is destroyed.

其黑暗力量有10％的幾率倍增收縮射線的殺傷力達到最大值。每次黑暗力量的升級都會導致最大殺傷力系數提高.09，最多可以提升至10倍。一旦球體被破壞，倍增系數就會被復位重置。"