【俄语】:
全球以俄语为母语的使用人数超过一亿四千万,当做第二语言使用的则有近四千五百万人。俄语是俄罗斯、及未得国际承认的“德涅斯特河沿岸共和国”、“南奥塞梯”、“阿布哈兹”的官方语言。
由于俄语使用人数较多,俄语的适用范围也非常广泛,特别是在线教育、医疗和专题片,企业宣传片,叙述,以及产品使用说明。
首先先插入一下官方对俄语的解释:(俄语:Русский язык)是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一。它属于印欧语系斯拉夫语族的东斯拉夫语支。这里为什么要提一下官方解释呢,因为官方解释中提了一个很重要的概念:印欧语系。“语系”是语言学家按照语言对的语法结构对语言进行的分类。由此我们可以知道,俄语的语法结构和其他欧洲大国的语言,如德语、法语、葡萄牙语、西班牙语的语法结构是相似的。
印欧语系的语法特点就是广泛利用词缀和词干元音音变来表达语法意义;名词和大部分形容词有性、数、格的变化;动词有时态、语态和语体的变化;主语和动词在变化中互相呼应。这样说或许很抽象,下面就结合具体的一句话与汉语来进行一下对比。
随着俄罗斯和中国的经贸往来越来越多,更多的中俄客户使用更多宣传片等俄语配音为自己的产品做推介。