山东某城市宣传片英文配音

即墨 青岛之源

Jimo，the source of Qingdao

秦代置县 隋朝迁至现址建城

first established as a county in the Qin Dynasty

relocated to the current site as it was turned into a city in the Sui Dynasty

历史文脉 延续千年

It is a city with a millennium history

如今

Nowdays

她又有了自己的文化符号

The cultural symbol of Jimo is

即墨古城

Jimo Ancient City

她延续着千年的历史

Millennium history continues here

每一次的走近

Every time approach

都是对历史的回望

Is a looking back of the history

她传承着千年的文脉

Local culture is imparted and inherited here

每一颗虔诚的心

Every pious heart

都能在这里荣沐圣人之光

Feels the honor of saint

她讲述着千年的故事

It tells the story of thousands of years

荡气回肠

Some of them are agitated in mind

精彩离奇

Some of them are extraordinary

在这