从评剧舞台走来的配音演员——恭贺林美玉老师从影40年

林美玉，1947年2月25日生于辽宁省大连市，原为大连市评剧团演员，1978年调入长春电影制片厂演员剧团担任配音演员。1994年离开长影。

林美玉在配音生涯中较少担任主角，但不多的几部都给观众留下了深刻印象，如《你好，出租车》中的女汉子兰卡，《神秘的女枪手》和《复仇天使》中的安娜罗莎。

林美玉戏路很宽，既能塑造阴狠、冷酷的警察、土匪，如法国影片《阴谋的代价》中的女警官格璐博，国产片《军列杀出重围》中的女匪首达子香。也能塑造高大上的知识女性形象，如国产片《中国勇士》中的卢晶。

林美玉还多次在国产影片中出镜，塑造了大量风格各异的人物形象，如《闪光的箭》中的蛇老五，《春眠不觉晓》中的女秘书等等。

今天是林美玉老师71岁生日，我们恭祝林老师生日快乐！

林美玉配音艺术精选  视频制作：刘盛

林美玉作品简目

一、译制片配音

1979年

1、人证：直美、女电梯员

2、我的老师：白井

3、延期审判：安莎

人证：直美

1982年

1、婆媳之间：爱顺

2、两个孤女：玛丽安娜

婆媳之间：爱顺（左）

1983年

1、翠彩

2、四年三班的旗帜

3、消失的女人：女乘客甲

4、沸流江的新传说：惠京老师

1984年

1、朱砂情：那卡里

2、闪光的时刻

3、浪花之恋：公司电话员、蓝衣艺伎

4、没有回来的密使：闵永焕的妻子

5、导盲犬哈斯蒂

浪花之恋：蓝衣艺伎（右二）

1985年

1、部长轿车的风波：护士、阿勒菲

2、吹口哨的寅次郎

3、勇士的心愿

4、弗兰西丝：护士甲

5、失踪者之谜：档案员

1986年

1、战地浪漫曲：纽拉

2、狮心：母亲

3、妻子：其他

4、你好出租车：兰卡

5、两个人的车站：广播员

6、波托马克河上的悲剧：尼克妻子

7、W的悲剧：菊地熏

8、转校生：广美妈

9、泪洒佛罗伦萨：拉恭第太太

战地浪漫曲：纽拉（中）

你好出租车：兰卡

1987年

1、决斗场上的遗嘱：沙洛什太太

2、被绞死的人：伊莎贝尔

3、劫后良缘：爱里卡教授

4、父母双全的孤女：女法官

5、稻草人："长毛"

6、黑林城堡：卡特琳  丰丹娜（雅娜母亲）

决斗场上的遗嘱：沙洛什太太

劫后良缘：爱里卡教授（左）

1988年

1、星期天的爸爸：玛莎之母

2、快枪手：玉子

3、阁楼案件

4、冰雪消融：宋玛丽雅

5、英雄的苦恼：女秘书

6、相见时难：莉莲

7、铁石心肠：舞女

8、少女的征途：莲子

快枪手：玉子

1989年

1、少年船长斗匪记：沃尔顿太太

2、孤女艳史：女村民

3、难兄难弟：女警察

4、推上断头台：监刑官、律师

5、伞中情：约吉亚娜

6、美酒的恶运

7、一夜富翁：女侍者

8、缉毒警官：女毒枭、格比尔母亲

9、幕府风云：侍妾

10、天空之城��拉普塔：工头之妻

推上断头台 ：律师

1990年

1、莉莉玛莲：安娜、中年妇女翻译

2、影迷情艳：若帕母

3、无事生非：女庄员

4、疯狂的决斗

5、维也纳之恋：久美的阿姨

6、电视风云：项目负责人

7、匪巢探密：德军女俘虏

8、体育彩票：经理太太

9、魔窟寻谍：鹰堡收发员

1991年

1、他们的一天

2、约瑟芬的梦

3、傻妹闯七关：希瑞亚、 斯特拉（推销防身用具者）

4、阴谋的代价：女警察格璐博

5、007之谜：机场服务员、接线员、女汉子司机

6、蒙面神鹰：对阿米戴利奥中尉有好感的舞女

1992年

1、武士道之剑：杰克母亲

2、落水姻缘：杰蒂（贝利女友）

3、我嫁给了一个影子：护士

4、邻居托托罗：草壁妈妈

5、女囚尼基塔：礼仪教练（一丝温存，能让人神魂颠倒。）

6、神秘的女枪手：安娜罗莎

神秘的女枪手：安娜罗莎

1993年

1、午夜狂奔：内尔森太太

2、警界匪案：克里娜

3、地狱婚纱：贞白、房东、嫖客太太

4、铁臂金刚：女警官、女房客

5、复仇天使：罗莎

6、特赦四十八小时：妓女

1994年

1、拙妻不可欺

2、缉毒双雄：罗哈斯妻子

3、假日少女情：电视里做蛋糕的

二、国产片配音

1978年

1、灯：瘦女人

1979年

1、保密局的枪声：张仲年姨太太

1980年

1、初春：今丹

1982年

1、家务清官：纺织女工

1984年

1、杨家将：大守门僧

2、相约在凤尾竹下：妹相

1985年

1、现代角斗士：锡林姐姐、女记者

2、戈壁残月：蒂娅汗

3、路边吉他队：丁亚琴

4、团长和他的妻子：张姐

戈壁残月：帝娅汗（配音）

1986年

1、直奉大战：李德全

2、美丽的囚徒：月娥、刘妈

3、波斯猫在行动：郑菲菲

4、末代皇后：春英（补词）

5、城市假面舞会：胖大嫂、舒炎夫人

6、难忘的中学时光：林春妹

7、响马县长：村民：不管他侠客不侠客，只要给老百姓出气就是好啊。

直奉大战：李德全（配音）

1987年

1、神丐：赛丁香

2、一代枪王：林黑儿

3、疯狂的小镇：摄影爱好者的女朋友

4、山雀儿：秦二娘

5、危险的蜜月旅行：服务员

1988年

1、神龙剑侠吕四娘：年知府小妾

2、东厂喋血：杨夫人

3、游侠黑蝴蝶：卖艺女

4、飘忽的影子：老女人

5、黑旗特使：红玉

6、合成人：陈秘书

1989年

1、关东女侠：三月兰

2、江湖妹子：夜妻

3、三个半情侣和一个小偷：新娘

4、花翎飞盗：知县夫人

1990年

1、死亡内幕：尤佳玉

2、大城市1990：肖玲、任素娟（阎鸿唤夫人）

3、中国勇士：卢晶

4、野店幽灵：佳依

5、军统特遣队：乳母

6、海狮敢死队：小玲玉、日本女人：支那猪

7、血誓：马团长妻子

中国勇士：卢晶（配音）

1991年

1、断命纹身：铁木英子

2、枪访要塞：阿嫂

3、沧州绝招：吴妻

4、热线电话：记者、宋安成手下

沧州绝招：吴妻（右，配音）

1992年

1、球迷心窍：林大玉

2、美的诱惑：园长

3、烦恼家庭：主持人

4、女杀手：沈阿琦、服务员、街道协管员

5、地狱追踪：那姑娘

1993年

1、军列杀出重围：达子香

2、绝杀：报童

3、血色玫瑰：主持人

4、谋刺关东王：包车服务人员、老鸨、张作霖小妾

5、一夜惊险：吵架妻子

6、秦淮大缉毒：管教人员

7、炮兵少校：�妻

8、鸳梦惊魂：旅馆服务员

1994年

1、人鬼之战：范母

2、真假幽默大师：文佳玉（补词）

3、魔鬼部队：金发女郎

三、国产片出镜

1980年

1、红牡丹：牡丹娘

2、丹凤朝阳：王老师

3、春眠不觉晓：女秘书

4、闪光的箭：蛇老五

红牡丹：牡丹娘（出镜）

春眠不觉晓：秘书（出镜）

闪光的箭：蛇老五（出镜）

1983年

1、大小伙子：晒图室工作人员

大小伙子：晒图员（右，出镜）

四、海外影视剧配音

1、女奴：珠尔维娜  1984年

2、卞卡：埃斯特   1988年

3、澡堂老板家的男人们：惠英、顺智妈妈  1995年

4、初恋：朴信子母亲  1996年 

5、人鱼小姐：韩景慧  2002年

6、加油，金顺：金贞心 2005年

转载请注明来自深度配音SD235.NET