最新译制片公映预告 | 太平洋组团打怪兽 萌犬亮嗓好声音 中影译制两新片本周上映

《环太平洋：雷霆再起》（3月23日上映，美国分账，类型动作/科幻，上映格式2D/3D/IMAX3D/中国巨幕3D）

故事发生在距离前作战乱结束十年之后的2035年，随着科技的进步，机甲更新换代，拥有了更先进的功能和更强劲的战斗力。但外星“先驱”仍对地球蠢蠢欲动，当海底虫洞再次被打开，进化而来的怪兽更加庞大且智慧，它们似乎酝酿着更具威胁的阴谋，地球再次陷入被巨兽侵袭的危机。面对机甲驾驶员的短缺，杰克与奈特这对曾经的机甲驾驶员搭档再次联手，不得不冒险率领从未有过实战经验的机甲学员们奋起抵抗，为守护住人类最后的希望与怪兽展开硬碰硬的激烈一战。

中国电影股份有限公司译制中心译制

翻译：甲骨易

译制导演：廖菁  张伟

主要配音演员：

杰克��范哲琛

奈特��凌云

邵丽雯��白雪岑

阿玛拉��毛毛头

森麻子��杨晨

赫尔曼��陆揆

茱尔斯��褚�

权将军��武文

纽特��金永钢

其他配音演员：

杨天翔、唐小喜、苏尚卿、赵毅

凌振赫、徐畅繁、张伟、汤水雨

付博文、马语非、廖菁、李卫云

《萌犬好声音》（3月24日上映，加拿大买断，类型喜剧/冒险，上映格式2D）

在《萌犬好声音》的世界里，狗狗不仅学会了说话，还可以拥有动人的歌声。泰妮��一只可爱的约克夏是小主人洛最好的伙伴，也是一只热爱歌唱的狗狗，梦想在歌唱比赛的舞台上大放异彩。一场意外让她从家中走失，为了找回主人，也为了实现自己的音乐梦想，泰妮踏上了既欢乐又充满挑战的回家路。冒险的旅途中，步步惊险却又时时爆笑。在众多朋友的帮助下，泰妮看到了更广阔的世界，也收获了成长与珍贵的友情。

中国电影股份有限公司译制中心译制

翻译：公元创译

译制导演：凌云

配音演员：

洛��郝幽�

罗兰德��赵震

史蒂文��杨默

埃达��纪元

查理��张震

卡诺��张遥函

巴克��杨默

艾米丽�萝丝��纪元

马特��叶保华

洛夫��凌云

大耳朵��叶保华

图恩��贾小军

拉吉��凌云

穆雷��张遥函

狗狗纳利��贾小军

波波小姐��马小骥

西蒙�格劳尔��叶保华

普戈雷��班闯

布雷克�谢尔提��赵震

斗牛犬��贾小军

杜宾守卫��班闯

西高地白梗犬��班闯

泰妮��-阎萌萌

以及 张熙 参与配音

转载请注明来自深度配音SD235.NET