视频翻译字幕组是如何工作的？视频翻译贵么？-深度配音

视频翻译字幕组大家都比较熟悉，我们看美剧英剧都会有翻译组，字幕组，他们专门做这种相关的工作！

‍视频翻译多少钱？现在视频翻译的价格各不相同，但是基本上如果说是做视频翻译，它的价格是按照分钟计算的，‍‍因为现在翻译这件事也是比较麻烦的。

大家也会发现，现在网上很多免费视频，包括人人字幕组等等，这种视频他们是怎么得来的呢？

‍‍第一就是有字幕组免费提供视频翻译服务。

现在许多的字幕组，他们就因为他们是免费视频做翻译的，‍‍为什么会有这种免费的视频翻译呢？

一方面也是因为留学生他们锻炼自己的实力，锻炼自己的口语。一方面，确实是热爱这方面的工作，在这个字幕翻译的过程中，‍‍可以让自己的综合英语翻译能力，口语能力，包括书写能力都得到一定的提升，‍‍所以现在会有一些免费的字幕翻译组在做一些雷锋行为。

‍‍对于‍‍留学生，或者说是对视频感兴趣的人来说，大家可以进这些字幕组工作，这样的话可以锻炼自己的实力，同时也让自己认识到更多志同道合的小伙伴。

‍‍第二就是付费翻译。

现在有的视频是需要付费翻译的，‍‍比如说一些关于产品的视频，包括一些国外的会议等等，这些付费的视频翻译，它价格就会比较贵，一个十分钟的视频它可能就要‍‍花费几千块！

这样的价格也是相对来说比较昂贵，不过因为现在英语翻译也包括很多的外语翻译，都是比较花钱的，所以‍‍花这样的钱它也不要觉得冤。

因为‍‍翻译本身就是一个技术性行为，而且现在翻译‍‍的人基本上都是学历比较高的，这些高学历的人才他们‍‍怎么可能为我们免费服务呢？他们也是需要，‍‍然后找到免费的视频翻译很难，尤其是对于一些小语种的翻译来说，‍‍我们必须要找专业的人才来进行翻译，‍‍但是如果想找到价格低的翻译，可以直接去淘宝上去找，因为现在淘宝上的各种翻译也是比较多的，找淘宝可以能够帮助我们轻松地解决很多的翻译难题。

转载请注明来自深度配音SD235.NET