重新修复的《天书奇谭》将重映，还记得当年的“蛋生”吗？

  相信许多小伙伴小的时候都看过动画片，曾经的那些经典动画片也成了许多70后、80后、90后一代人的童年记忆，曾经在中国特别火热的“中国风”动画电影生产制作商，享誉几时的“上海美术电影制作厂”创造出了太多令人难以忘记的动画电影。今天我们就说说最优秀的杰作之一，时隔多年再次被修复将要上映的动画电影《天书奇谭》当中“蛋生”的配音演员吧。

  电影当中的主人公“蛋生”是以“男孩儿”的角色形象出现，其实他背后的配音演员是一位女性，她就是丁建华。上海电影译制厂有限责任公司的配音演员、导演，曾先后在近两百部译制片当中担任主要配音以及导演。

  年少时期的丁建华并没有因为农场的艰苦生活而变得悲观消极，相反，那样的生活条件反而造就了她兼具爽朗与细腻的性格特质。丁建华能歌善舞，偏爱文学，善于抒情表意。在田间地头与贫下中农忙春耕，但凡有人说:"建华，给我们唱首歌吧!"丁建华便会毫不犹豫的高声歌唱:"太阳出来喽……"十分投入地歌唱。无论用什么样的情绪演进行绎，她总是拿捏得恰到好处。

  农场这片土地孕育也滋养了丁建华的艺术细胞。

  丁建华曾经经历的"文革"浪潮冲击着她的家庭。这个时候年仅13岁的她不仅要担心父母的安危，还要承担起保护弟弟妹妹的重任，也就是这个时候她开始变得有些沉默也不再轻易开口唱歌。

  然而，即使面对着这样的冲击，也没能影响她对艺术的渴望与追求。每当母亲问起她将来想做什么样的人的时候，她就回答:"我想做王芳。"

  因为电影《英雄儿女》中“王芳”的一角的形象深深影响着丁建华，她希望能像“王芳”一样当一名文艺兵。丁建华中学毕业的时候。正好赶上东海舰队文工团要到上海招收学员。能歌善舞的丁建华听说后，立马报名赴考。经过严格筛选，丁建华以优异的成绩被录取。因为家庭的事情一直把时间延迟入团，近一年后丁建华才得以进入东海舰队政治部文工团，从而成为一名话剧演员。

  怀揣着对电影配音艺术的憧憬和追求，丁建华瞒着父母报考了上海电影译制片厂。说起当年考试的情景，丁建华仍记忆犹新:"带着自己对配音演员的理解，当我富有激情地朗诵完一段歌颂鲁迅的诗歌后，台下有个低沉的声音提醒我:配音不是朗诵，要把朗诵变成说话，同时又要保持住那份激情。后来我才知道，台下那个低沉的声音就是考官之一乔榛。"

  不久，丁建华顺利考入上海电影译制片厂，正式成为一名配音演员，那年，她才20岁出头。

  丁建华在配音演员的道路上所经历的种种，都是她未来的财富，也注定了她与“蛋生”的相遇。

转载请注明来自深度配音SD235.NET