众所周知,“配音”是一项幕后工作。并且有不少的影视剧都会找相同的配音演员来配音,有些媒体以“流水的主角,铁打的配音”来形容,并且也排列出了近些年国内热门的配音演员。其中“乔诗语”的名字也出现在榜单上。
对此,乔诗语坦言,配音演员也并非是自己要“霸屏”。乔诗语表示,“网友说我们串戏,这个我们也挺无辜的。因为剧本不是我能挑的,而且我也不知道这些剧会在同一时间播出。”“配音导演叫我的时候,我可能都不知道是个什么戏。配音导演只是告诉我这边有一个戏,你过来试个音。去了之后,导演才会讲戏。然后可能只给你一场戏。所以你可能要快速进入角色去试音。”她说,“配音演员真的是特别少。每一个配音演员成长起来,起码有2000集戏打底,才能算是成熟的配音演员。那这2000集的戏什么概念呢?可能就要付出3-5年的时间。等你成长起来,才能去录主角。这不是每个人都熬得住的。这期间如果说淘汰很多人的话,那我们这个行业人会越来越少。”
除了这些关于网友的争论,有些网友还认为,演员拿这么高的片酬,却不用自己的声音演戏,实在是有些“不敬业”。
而针对于这一话题,乔诗语觉得为影视剧进行后期配音还是有必要的。乔诗语这样说道:“这种情况不能怪演员,因为这种情况多方面的。很多影视剧的拍摄环境非常嘈杂,可能旁边同时开着好多组,而像仙侠剧会用到吊威亚、鼓风机,这样的环境造成真的听不到演员在说什么。”“现场可能还会有别的组在炸点,砰砰炸,然后旅游团的声音,在耳机里都会听到。这种情况,肯定是不可能去拍同期戏的。”乔诗语也直言,后期配音其实也是为了保证最终成片的质量。
乔诗语能够进入到配音这个行业其实对她来说也似乎是一个巧合。乔诗语说道“开始也作为演员去跟过组。刚好机缘巧合,我的台词老师就把我介绍到他们工作的录音棚去,这就接触到了配音。”当然也就是在这个时候,乔诗语才知道,“有好多电视剧其实不是由演员自己的声音,是配音演员的声音”。“当时就觉得很新鲜很好奇,也觉得口型这个东西特别神奇,怎么老师就能对上了。然后就对这个产生了浓厚的兴趣,就留在那了。”乔诗语说。
当然对于决定从事配音的配音员都可能会面临长达两到三年的“观摩期”,因此乔诗语也不例外,“圈内叫‘坐板凳’,所谓坐板凳就是我们在后面坐着,看各位老师去配音。”对此,乔诗语解释道,“赶上了一个比较好的时期”。“现在都是我一个人在棚里录音。我当时赶上的是所有配音演员一起在棚里录音。比如说五个人一场戏,五个老师都在棚里,就会去抢话筒,每个人有这种对手戏的感觉。我赶上了大家一起录音的时期,对我帮助很大,我能看到每个老师的反应,我能看到他们对角色的把握、对角色的处理。”
经历了两到三年的观摩,在这期间也为无数的小丫鬟、小角色有过配音,在此之后乔诗语开始为主角配音。因为声线等原因,乔诗语被分到的大都是青春偶像类角色。她笑说,“就是大家俗称的‘傻白甜”。
转载请注明来自深度配音SD235.NET