叶清配音：从《无间道》中刘建明的冷酷到段誉的呆与痴

被誉为“东方之珠”的香港，在为成为世间经济重地时，早已成为了文化的绿洲，无论是小说，音乐，抑或是影视剧，都是许多九零后童年的记忆，至今依然。

香港的语言是众所熟知的粤语，局限于一个地区尚可，如果流传开来，旁人未免有些听不懂，所以，引进港剧，港影时，自然会进行普通话配音，力求让整个中国的所有人都能听懂，其中，经常为TVB电视剧香港配音的演员，则是著名的叶清先生。

一：身入无间 解脱无门 叶清献声《无间道》中的刘建明

《无间道》是一部颇具宗教意味的电影，当中的每一位角色，都只不过是在人世间“轮回“而已，尤其是与陈永仁形成对立面的陈建明。

陈建明是黑帮出身，奉命进入警察局卧底，由于黑帮老大韩琛的帮助，职位越深越高，甚至即将与警察局长的女儿结婚，看似一帆风顺，然而他心中一直纠结自己“黑白不分”的身份。

用声音塑造刘建明这一人物时，叶清先生显得十分有层次性，由初登场的意气风发，及至后来面对韩琛要挟，决意背叛的冷酷结局。

最后，也就是著名的“天台”一段，叶清先生的语气既无奈，又有些恳求的意味，他说道：“以前我没得选，现在我只想做个好人”。

二：青衫磊落 温润如玉 叶清献声《天龙八部》中的段誉

《无间道》的宗教意味是有江湖性的，电影中就有一句话：“出来混的，迟早要还。”，而《天龙八部》则不然，其宗教意味具有文学性，最能突出这一点的，就是主角之一的段誉。

段誉是有“佛性”的，他出生于大理皇室，却不喜武功，一心一意追求佛学，及至后来，又遭遇魔障，幸而最后终得解脱。

叶清先生在为“段誉”这一角色配音时，强调的是呆与痴，段誉少年入江湖，不晓世事，一言一行，与迂腐的书呆子极其相似，而当遇见“神仙姐姐”的等身手办时，对美丽事物纯粹的痴念，又是一绝。

不得不说，叶清先生的配音，既有自己的特色，然而又能契合角色，听起来通畅自然。叶清的配音生涯是简单的，并没有什么特别多的作品，但是却是有着非常多的经典作品，不管是《无间道》中的刘建明，还是《天龙八部》的段誉

转载请注明来自深度配音SD235.NET