英语翻译证书有哪些？

翻译讲究“信”“达”“雅，然而如何评判信”“达”“雅？并不是靠的王婆卖瓜自卖自夸，关键还是要看有没有“硬实力”——证书。做‍英语翻译这个行业，虽然这几年没有之前风光，‍‍做翻译的人也越来越多，但是做英语翻译依然非常有前景，‍‍比如有的人学了英语之后在迪拜做翻译，一年可以挣到15~20万左右。

‍‍做英语翻译不仅仅局限于在国内做英语翻译，中国华人的足迹遍布世界各地，世界各地都有华人，在这种情况下也有很多人去各种各样的地方旅游，自然大量的需要懂汉语，懂英语的人，在这个时候做英语翻译，这个行业绝对很有发展前景，‍‍也必须要了解，当前做英语翻译并不是说你自己英语水平比较高，就可以了。正如上文所述，不是你自己自吹自擂，说自己信”“达”“雅，关键还是要看你的证书，有了证书才表明你这个人真的有能力。

‍‍当前英语翻译证书有哪几种呢？今天就给翻译小伙伴们说一下。

第一：CATTI-全国翻译专业资格考试。

这种是由社会保障部和人社部来‍‍人力资源部门主办的考试，考试主要分为三个等级分别是一级二级和三级，其中一级必须要有具有8~10年的口笔译翻译能力才可以获得。

‍‍二级需要有非英语专业。‍‍3~5年的口笔译翻译实践经历，三级是最低的，只需要通过大学英语4级考试，‍‍并且具有一定的口笔译翻译实践经验就可以，全国翻译专业水平考试，这个难度并不是特别的高，大家不用担心太多。

第二：NAETI-全国外语翻译证书考试。

‍‍目前来说主要分为初级中级高级三个层次，初级的笔译证书要求对一般的材料进行英汉互译，‍‍中级主要要求能够胜任一般的国际会议文件的专业翻译，高级笔译证书是能够担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译，要求非常之高。

全国外语翻译证书考试如果能够获得基本上这辈子就什么都不愁了，‍‍这是表明你在翻译技术上非常之高，此外还有全国商务英语翻译资格证书等等，这些在这里就不再赘述。

转载请注明来自深度配音SD235.NET