首页 > 配音资讯 > 商业配音 > 《胡克船长》适合给新手配音演员做训练吗

《胡克船长》适合给新手配音演员做训练吗

商业配音

作者:深度配音 · 2019-07-09 17:25:40

导读:《胡克船长》是迪士尼一部由经典童话故事改编制作的电影,它的经典,不仅在于故事本身的经典,更多的在于演员的演绎和配音的专业。因而很多初入配音这一行业的新人都喜欢用它来做配音练习。而有的人却因此产生质疑,觉得《胡克船长》毕竟是外语经典的制作,对于新手来说,拿来做配音练习其实并不怎么好。

其实,用《胡克船长》作为新手配音演员的训练,并不是因为它的配音有多么有难度,而是在于以下几点:

1、童话经典,可以训练新手们对童话故事类配音技巧。《胡克船长》虽然是以真人来拍的童话,但里面的台词更多地还原了童话里的经典,台词更加适合儿童去理解,这也就需要配音演员在配音时,一定把拿捏好这个度,练习并揣摩如何能够将台词流利地说出来,并且用更易于儿童接受的语气来配音。


2、能够充分锻炼配音的情感。《胡克船长》的主人公本身就是一个具有强烈正义感的人,因而在剧中很多配音都需要做到铿锵有力,配出正义感的感觉,因而经常进行这样的训练,可以锻炼配音演员丰富的情感,将包含情感的声音融入到配音里,做到恰如其分地配音。

3、揣摩演员本身在演绎时的情感,练习如何更好地为各种角色配音。《胡克船长》之所以经典,更多还源于这部剧作是由斯蒂文·斯皮尔伯格导演,由著名的好莱坞演员进行演绎,演员与导演都十分敬业且专业,因而在演绎这部经典童话时,在尊重原著的基础上,更融入了很多演员个人对自身角色的理解。

因而,新手用这部电影做配音训练时,更需要有针对性地去揣摩剧中演员对自身角色的演绎与诠释的情感,只有把握好这一方向,才能真正地练习好配音。

当然,这里主要讲的还是有关这部电影的中文配音练习,而有的配音爱好者如果英文过关,更可以针对英文原版的配音进行练习,这样便能够更好地感受这部经典之作的配音技巧。


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×