首页 > 配音资讯 > 配音佳作 > 哈哈哈!遇到像黄晓明一样的甲方,配音员、配音客服可以这么干!

哈哈哈!遇到像黄晓明一样的甲方,配音员、配音客服可以这么干!

配音佳作

作者:深度配音 · 2019-08-30 17:17:35

说行话很重要!

2011年,九把刀的《那些年,我们一起追的女孩》上映,记得里面有一段印象很深刻的对话。

 

“对啦!”

 

“我就是幼稚,才会追你这种用功读书的女生。”

 

“我就是幼稚,才有办法追你这么久。”

 

“对啦,我就是笨蛋啦!”

 

“我就是什么都不懂啦”

 

后来…当“幼稚”的柯景腾变成黄晓明,口头禅就变成了…

 

“我不要你觉得,我要我觉得”

 

“你们不要闹了,就这样,都听我的”


“这个问题不需要商量,都听我的”


 

 

再后来,当配音界像黄晓明一样的甲方出现…

 

1、感觉版:

 

也不是不好,就是感觉不对,至于哪里不对,也不知道…

 


2、崩溃版

 

苦口婆心地说了很多遍“这里应该这样…这样…这样…”,口水都快说干了,就差自己上场了

 

 

弄得配音员很崩溃

 

 

别说了,我也很崩溃…

 

大家都很崩溃…



3、霸道土豪版

 

不需要沟通,有钱就是任性!



 

4、典型黄晓明版

 

“别说了,听我的,这个字就按我说的读。”

 

二十分钟后,配音员按照甲方要求,终于配完稿,传给甲方。

 

一分钟后,甲方发来消息:

 

“额…算了,还是按原来的来吧!”


 

 

 

遇到这些甲方,各位配音大大、配音客服们一定很懊恼、无助、头疼吧!

 

同是天涯沦落人!其实,配音大咖们也有这样的遭遇。配音界“四大天王”之一季冠霖就曾爆料自己因抓不到导演真正想要的点而差点崩溃的事。

 


 

配音工作中,遇到好沟通的甲方还好,但若遇到不好沟通的,一句话就能把天聊死的甲方,该怎么办呢?

 

小编今天给大家支几招:

 

1、娱乐回复,调节气氛

 

当双方处在僵持状态,聊天框鸦雀无声,出现死一般的沉寂时。为了打破这不该有的宁静,建议配音员、配音客服可以发个逗比表情包,或者发搞笑的网络语言或段子,调节气氛。毕竟,天还要继续聊,音还要继续配,活还要继续干。

 

 

2、不要怂

 

曾有读者在《配音圈》历史文章“中国配音界5对夫妻大盘点,你知道几对?”下留言,说很想知道配音夫妻在家是怎么吵架的?想想还有点小激动。

 

确实,小编也很想知道,虽然没看见同是配音员的夫妻吵架,但在《声临其境》中看见配音演员模仿吵架的。

 

视频中,郑凯和娄艺潇分别背《失恋三十三天》和《我的前半生》台词吵架。结果没吵几句,郑凯就败下阵了。在配音工作中,如果遇见甲方出言不逊,还人身攻击,建议配音员可以模仿各种声音,和甲方对骂,既发泄不满,又展示自己的实力,可谓一箭双雕。

 

 

3、训练自己的表达能力,变成聊天“老司机”

 

做人啦,最重要的就是开心啦!配音啦,工作啦,当然也要开心啦!


 




配音员和配音客服都需要锻炼自己的表达能力。这样,遇到“套路深”的甲方,才能毫不费力地“反客为主”,在愉快的聊天中完成任务。建议可以看一些说话之类的书籍。

 

 


4、保持理智,保持冷静

 

电影《有话好好说》里,姜文饰演的赵小帅喜欢安红,而安红却和娱乐公司老板刘德龙谈起了恋爱。赵小帅找刘德龙打架发泄不满,在扭打过程中,抢了路人张秋生的电脑包,把电脑摔坏了。

 

张秋生跑去找赵小帅赔电脑,两人在医院走廊里扯来扯去,最后觉得罪魁祸首应该是刘德龙,于是相约去找刘德龙理论。

 

餐馆里,赵小帅越想越气,想杀了刘德龙。张秋生劝了一次又一次,毫无效果。最后,张秋生疯了,拿着刀在走廊里四处晃,无意中砍伤了赵小帅。冲动的赵小帅冷静了,而原本冷静的张秋生却疯了,被抓进了牢房。

 

明明是一件小事,却演变成一场难以收拾的残局。切记!当遇到比较难搞的甲方时,当快气炸,崩溃时,一定要保持冷静,千万不要这样…


 

 

可以先无视屏幕或甲方的脸,花几秒时间平复心情再重新出发,解决问题。

 

新闻中客户被配音员用话筒砸伤的原因是那句“我就是让他在稳重的基础上再阳光一些”。当小编把这句话发给深度配音的配音老师看时,配音老师回了一句:“其实就是来个厚重大气的MG”。这句话突然让小编明白了一件事:甲方和配音员、配音客服之间之所以会出现问题,主要是因为表达不清。如果甲方能用行业语言表达自己的需求,而不是只说感觉,这样配音员肯定能迅速get到甲方想要的点,配出满意的成品。

 

因此,为了帮助解决配音员、配音客服与甲方之间由于缺少共同语言而产生的沟通困难,《配音圈》将不定期推出有关配音“行话”和专业术语的内容,敬请期待!

 

最后,你们还有没有更好的办法呢?或者有没有遇到配音方面的难题呢?欢迎留言!

 


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×