某电器公司宣传片中译英

宣传片解说稿

Commentary to Propaganda Film

劳伦斯电气有限公司是一家专业生产输配电线路产品、高低压输配电成套开关设备等输配电产业为主导产业的集工业制造、进出口贸易于一体的高新科技型企业，主要生产的产品有：避雷器、熔断器、绝缘子、断路器、配电柜、电力金具、电力工具、低压电器、电线电缆。

L&R Electric Group is a high-tech enterprise specialized in power transmission and distribution industry. It integrates industrial manufacture and import&export trading businesses for transmission and distribution line products and high/low-voltage transmission and distribution switchgear sets. The main products include: lightning arresters, fuses, insulators, circuit breakers, power distribution cabinets, power fittings, power tools, low-voltage electrical appliances, wires and cables.

公司成立于2015年，注册资本为5008万的无区域公司，旗下有多家分布在浙江（乐清劳恩斯进出口有限公司，乐清华非电气有限公司）、江西（劳伦斯电气有限公司）、非洲（DELTA LINK INVEST）全资或控股生产和销售子公司。营销网络遍布全国各地以及20多个国家及地区，公司产品已在全球20多个国家和地区的供电系统安全运行10多年，获得多个国家和地区的供电公司优质产品推荐函。产品质量通过多个ISO9001质量管理体系认证和14001环境管理体系、OHS职业健康安全管理体系认，目前公司已经取得10项实用新型专利。公司已建立企业研发中心为公司发展提供技术支持，以增强企业的市场竞争力和发展后劲为目标，强调市场意识、整体意识、效益意识和创新意识，直接从事技术研发的11人共开发了多个新产品。

The company, which is a no-region-restriction enterprise, was founded in 2015 with a registered capital of 50.08 million yuan. It has multiple production and sales subsidiaries in form of wholly-owning or holding the controlling share in Zhejiang (Leqing L&R Imp.&Exp. Co., Ltd., Leqing Huafei Electric Co., Ltd.), Jiangxi (L&R Electric Co., Ltd.), and Africa (DELTA LINK INVEST). It has stretched its sales network all through China and even reached 20+ countries and regions. And its products have been safely running on power supply systems for over 10 years in over 20 nations and regions, thereby obtaining a great number of Letter of Recommendation for Excellent Products from power supply companies of multiple countries and regions. The products have also obtained various certifications like ISO9001 Quality Management System Certificates, 14001 Environment Management System Certificates, and OHS Management System Certificates. Meanwhile, a total of 10 utility model patents have been achieved up to now. The company establishes an enterprise R&D center to provide technical support for the company’s development, and emphasizes consciousness on market, integrity, efficiency, and innovation for the purpose of enhancing the market competitiveness and development stamina of the company. 11 technical personnel who directly engage in technology research and development have developed a number of new products.

转载请注明来自深度配音SD235.NET