定制剧英语翻译和配音

1

地球经过四十亿年的漫长演变，变成了一个物种繁多、资源丰富、奇特美丽的蓝色星球。

这里是宇宙的奇迹，生命的摇篮，是人类共同的家园。这里给人类提供生存的空间和资源，使人类在这里生息繁衍。如今，已有数以亿计的人类共同拥挤在这颗美丽的星球上。

After the four-billion-year adventure, the Earth has evolved into a beautiful blue planet that is enriched with various species and abundant resources.

Earth is the miracle of the universe, the cradle of life, and the common homeland of humanity. It provides inhabitable space and resources for human beings to live and breed. Today, this beautiful planet is home to hundreds of millions of people.

2

然而，随着人类进程的加速，这个美丽又脆弱的星球正面临着巨大的危机。目前在全球范围内都不同程度地出现了环境破坏的问题，具有全球影响的方面有大气环境污染、海洋污染、全球变暖问题等等...大河断流、冰川消融、森林消失，一系列自然灾难接踵而来，很多物种正在遭受着严重的威胁，如今的蓝色星球已经千疮百孔。

However, as the pace of development in human society accelerates, this beautiful yet fragile planet is facing a huge crisis. At present, a wide range of environmental problems has emerged across the world, such as atmospheric pollution, marine pollution, global warming, etc. A series of natural disasters, like river flow depletion, rapid glacial melting, deforestation, is coming one after another, and many species are under serious threat. Now, the surface of our blue planet has long been riddled with injuries.

3

让我们将目光聚焦于南北极，这里是地球暖化最明显的地方。在全球变暖的影响之下，2020年，南极气温首次测得超过20℃，打破了有史以来南极最高的温度。与此同时，北极地区的海冰面积也正大幅萎缩，而且冰的质量也在不断下滑，冰盖厚度逐年减小，陈旧海冰几乎完全消失了，北极地区的变暖速度正以快于全球平均水平进行着，情况不容乐观。面对日趋危急的现状，人类和动物们又该选择怎样的未来?

Let's shift our focus to the Arctic and Antarctic, which are the regions most affected by global warming. Under the impact of climate change, Antarctica has logged its hottest temperature on record for the first time in 2020, rising to over 20 ℃. In the meantime, the sea ice extent in the Arctic is shrinking dramatically, and the mass of ice also continues to decline. The thickness of the ice sheet is decreasing year by year, and nearly all of the old sea ice is gone. Red flags rise on global warming as the Arctic is warming far more quickly than anywhere else on the planet. How do humans and animals choose in the face of a situation which becomes increasingly critical?

转载请注明来自深度配音SD235.NET