产品中日翻译母语翻译

纖巧本革皮夾

靈感源自融集多元文化、充滿動感的大都會，Cosmopolitan皮夾系列旨在讓現代男女從細節中展現自己的與別不同的個性色彩。

繊巧な本革の財布

多様な文化とダイナミックな大都会からインスパイアされ、Cosmopolitanシリーズは細かいところから他人との違いを追求する現代人の個性的見せます。

簡單線條下有著不簡單的機能性，每分每寸都透露出設計師的匠心。纖薄輕巧的外型下不單能容納現金、硬幣和多達10張卡片，破格的隱藏卡槽設計和RFID阻隔技術為你的貴重財產帶來多重保障。實用的SIM卡插槽使你在出遊時不需費神就能妥善收好小小的電話卡，你所不曾想到的生活細節都一一為你照料。精選意大利皮革打造，5款配色別具個性，任你隨心搭配。

シンプルなラインとは裏腹に、機能性が豊かであり、隅々までデザイナーの意志がにじみ出ています。薄型で軽量な外形にはは現金や硬貨と10枚のカードを入れられるだけでなく、隠しカードケースとRFID遮断技術で、貴重な財産をお守りします。実用的なSIMカードケースで、旅先でも電話カードを簡単に収納することができます。これまで気づかなかった生活の細かいところまで世話してくれます。イタリアの皮革を精選して、5色はそれぞれ個性に溢れていて、好きなように組み合わせることができます。

直款本革皮夾

看似小巧的短夾能容納現金、硬幣和多達6張卡片，容量實用同時能輕鬆放進口袋而不顯笨重。破格隱藏卡槽設計和RFID阻隔技術為你的貴重財產帶來多重保障。實用的SIM卡插槽使你在出遊時不需費神就能妥善收好小小的電話卡，你所不曾想到的生活細節都一一為你照料。精選意大利皮革打造，5款配色別具個性，任你隨心搭配。

ストレートタイプの本革財布

コンパクトだが、現金や硬貨と最大6枚までのカードを収納できます。実用的な容量かつ軽量であるため、気楽にポケットに入れることができます。隠しカードケースとRFID遮断技術で、貴重な財産をお守りします。実用的なSIMカードケースで、旅先でも電話カードを簡単に収納することができます。これまで気づかなかった生活の細かいところまで世話してくれます。イタリアの皮革を精選して、5色はそれぞれ個性に溢れていて、好きなように組み合わせることができます。

質料

意大利本革

內格結構

10個卡槽

2 個防盜卡槽

半邊RFID 防盜隔層

零錢口袋

SIM卡槽

連拉帶卡槽

尺寸

原料

イタリア本革

内部構造

カードケース10つ

盗難防止カードケース2つ

半分RFID盗難防止

小銭袋

SIMカードケース

ファスナー付きカードケース

サイズ

转载请注明来自深度配音SD235.NET