⑥　初恋这首情歌，浪漫故事背后的配音技巧

这就使得初恋在大多数人的印象中，往往就代表着单纯的美好。而今天小便想要同大家分享的，就是《初恋这首情歌》，这正是一部讲述男女主之间初恋的故事，但今天要说的并不是这种美好的浪漫的爱情，而是在这个浪漫的故事背后关于配音的一些小技巧。

1、英文发音

由于初恋这首情歌本身是外国片，它的原声配音是用英语来进行的，因此大多数小伙伴的翻配也会选择原汁原味的去还原。这里就涉及到了英文发音的问题，看过这部电影的小伙伴们都知道，在电影中，无论是男主还是女主之间的英文发音都是非常流畅且舒服的，因此想要为这部电影配音，也许可以尝试着去练习一下自己的英语发音。

2、情绪揣摩

接下来就是关于角色揣摩的事情，由于初恋这首情歌这部电影讲述的是男女主之间懵懂青涩的初恋故事，因此在原片中并没有特别强烈的情感起伏，两人之间的感情更多的是偏向于细腻的表达和转换。在进行配音的时候，就不需要太过激烈的情感表达。

但是接触过配音这个行业的人就知道，有时候往往是越细腻内敛的情绪，越难以在声音上表达出来，所以关于情绪的揣摩，也需要下功夫。

3、角色解读

对于情绪揣摩下的功夫，自然离不开角色的解读。将初恋这首情歌男女主角的角色拆分出来，或者是其他自己想要配音的配角拎出来，对他们的角色进行一个自己的了解和分析，能更有利于翻配的进行。

转载请注明来自深度配音SD235.NET