带你挖掘冰雪奇缘配音片段英语为何深入人心

《冰雪奇缘》作为迪士尼经典动画，深受众多观众喜爱，只要在电影院上映，几乎是场场爆满，不仅是小孩子喜欢，大人也很喜欢。尤其是冰雪奇缘配音片段英语更是深入人心，相信很多人都有看过中文版《冰雪奇缘》，对于配音感觉应该深受体会，因为中文配音确实与英文还有一定差距。

冰雪奇缘配音片段英语为何能够深入人心，关于这个问题，还是让专家来给大家解答。

1. 语言生动，更符合动画需求

《冰雪奇缘》这部动画利用3D动画效果，在演绎手法上做得非常好，画面也十分壮观，尤其是一些场景，主角心态变化非常大，这对于配音技术要求非常高。然而英语配音在这一块做得非常好，根据主角心态变化，音调也会马上发生改变，让观众能够不自觉陷入到主角的情绪中，可以说是完美的配音。

2. 转换得当，堪称完美

俗话说的好，外行看热闹，内行看门道。冰雪奇缘配音片段英语在语境转换过程中做得非常完美。看过《冰雪奇缘》的观众都知道，这部影片场景变化非常快，明明只是很平淡的在描述一件事，很有可能马上就会画风突变，主角突然变得非常激动。然而英文配音在这一块做得非常好，无论变化速度多快，配音都可以完美衔接。

3. 声音富有磁性，能引人共鸣

这是配音中最难做到的一点，因为这需要长期的练习与丰富的经验才可以做到。对于外行人来说，可能会认为只要声音好听就可以做到，但是内行人都知道，想要做到这一点非常困难，即使是一些拥有多年工作经验的配音演员也不一定能够做到。

现在冰雪奇缘配音片段英语已经成为配音专业学生必须要学习的一个内容，虽然配音专业学生还无法做到，但是能够对于他们未来发展提供很大帮助。因为在这部影片的英文配音中，很多技巧都很使用，在很多情况下都可以使用。如果你对于配音这一块感兴趣，这部动画一定不能错过。

转载请注明来自深度配音SD235.NET