游戏英语翻译为韩语

Ok 확인

You have a pending upgrade point. Click on the prestige button. 보류 중인 업그레이드 지점이 있습니다. 프레스티지 버튼을 클릭합니다.

"Prestige awards pending points. Reset will also return your previously spent points. 프리스티지는 보류 중인 포인트도 지급합니다. 재설정하면 이전에 사용한 포인트도 반환됩니다.

Click prestige to get your pending point. 프리스티지 버튼를 클릭하여 보류 포인트를 얻습니다."

Confirm the prestige. You'll start over but you'll have an upgrade point to spend. You're getting an extra upgrade point for the tutorial.

Rebuild all your gun towers. 모든 총탑을 재건하세요.

Click on the upgrade panel to spend your upgrade point. 업그레이드 패널을 클릭하여 업그레이드 지점을 사용합니다.

Click on <b>General Upgrades</b> to unlock a new level. <b> 일반 업그레이드</b> 를 클릭하여 새 레벨을 잠금 해제합니다.

Spend an upgrade point to unlock the next level. 업그레이드 지점을 사용하여 다음 수준을 잠금 해제합니다.

Click on the <b>General Upgrades</b> again to close this panel. <b>일반 업그레이드</b> 를 다시 클릭하여 이 패널을 닫습니다.

Click on the <b>Tower Unlocks</b>.  <b>타워 잠금 해제</b>를 클릭합니다.

Unlock the bomb tower. 폭탄탑 잠금을 해제합니다. 

Close the upgrade panel. 업그레이드 패널을 닫으세요. 

Use your finger to swipe to level two. 손가락을 사용하여 레벨2까지 옆으로 스와이프하세요. 

Balls fall from the previous level, so you have to destroy balls from level one for balls to appear on level two. 공은 이전 레벨에서 떨어지기 때문에 레벨 1에서 공을 파괴해야 레벨 2에 공이 나타난다.

Light powerups are powerups that last until you prestige or reset. Click on the light powerups to learn more. 라이트 파워업은 사용자가 프레스티지하거나 재설정할 때까지 지속되는 파워업입니다. 라이트 파워업을 클릭하면 자세한 내용을 볼 수 있습니다.

You can activate light powerups using gems. Gems can be earned with gem balls, resets, watching ads or purchasing in the store. Every ball has a 2% chance of being a gem ball, which gives 50 gems when destroyed.  보석을 사용하여 라이트 파워업을 활성화할 수 있습니다. 보석류는 보석 공, 리셋, 광고 시청 또는 상점 구매를 통해 얻을 수 있습니다. 모든 공은 보석공이 될 확률이 2%인데, 파괴되었을 때 50개의 보석이 주어집니다.                                    

Watch Ad 광고 보기

Gem Store 보석 상점

Dark powerups are <b>permanent</b> upgrades to towers that give every tower a percent chance or countdown timer to activate a special ability. Each tower has a unique ability. Increasing the level of the dark powerups require gems. 다크 파워업은 모든 타워에 특별한 기능을 활성화하기 위한 퍼센트의 기회 또는 카운트다운 타이머를 제공하는 타워로의 <b>영구적인</b> 업그레이드입니다. 각각의 탑은 독특한 능력을 가지고 있습니다. 어두운 파워업 레벨을 높이려면 보석이 필요합니다.

"One last thing. You'll earn offline upgrade points based on your highest run at a rate of 15% per hour, up to 24 hours. So earning as many upgrade points before prestiging or resetting will allow you to accumulate more upgrade points while offline.

마지막으로 한가지. 시간당 15%(최대 24시간)의 최고 속도를 바탕으로 오프라인 업그레이드 포인트를 획득할 수 있습니다. 프레스티지 또는 리셋 전에 업그레이드 포인트를 최대한 많이 획득하면 오프라인 상태에서 업그레이드 포인트를 더 많이 축적할 수 있습니다.

The tutorial is now done. Continue to earn upgrade points and upgrade your towers. Explore the upgrade menu more. There's upgrades for turrets as well. 

설명이 끝났습니다. 계속해서 업그레이드 포인트를 획득하고 타워를 업그레이드하세요. 업그레이드 메뉴를 자세히 살펴보세요. 터릿도 업그레이드가 가능합니다. 

Questions or comments? Reach out on discord or send a support email. 질문이나 코멘트가 있으신가요? 디스코드나 이메일로 연락해주세요."

Keep destroying balls until you have earned an upgrade point. Use your coins to upgrade your towers. 업그레이드 포인트를 얻을 때까지 공을 계속 파괴합니다. 동전을 사용하여 타워를 업그레이드합니다.

You earn coins by destroying balls. You earn upgrade points by earning coins. 공을 파괴해서 동전을 얻게 됩니다. 동전을 얻어서 업그레이드 포인트를 얻을 수 있습니다. 

Click on the tower point. 타워 지점을 클릭하세요. 

Coin upgrades apply to all towers of the same type. These upgrades reset when you prestige or reset. 동전 업그레이드는 동일한 유형의 모든 타워에 적용됩니다. 이러한 업그레이드는 사용자가 프리스티지를 하거나 다시 설정할 때 재설정됩니다.

Click on a built tower to open its upgrade menu. 내장된 타워를 클릭하여 업그레이드 메뉴를 엽니다.

Build gun towers on your other points. 다른 지점에 총탑을 세우세요.

Build a gun tower. 총탑을 세우세요.

Would you like to do the tutorial? 설명이 필요하신가요?