某航电枢纽英文配音

铸建湘江明珠 开创湖南水运新时代Building the Pearl of Xiangjiang River Creating a New era of Water Transportation in Hunan Province

当今，Nowadays,全球性资源匮乏日趋严重，the global shortage of resources is becoming more and more serious,水运承载着时代的厚望与发展的使命。and water way bears the mission of great hope and development of the times.

湘江，Xiangjiang River,是哺育万千湖湘儿女的母亲河，the mother river that nurtures thousands of Hunan offsprings, 沟通着湖南省85%的县城、connects 85% counties in Hunan Province,通达长江及沿海的航道网，waterway networks leading to the Yangtze River and the coastal areas, 雄踞于湘江之上的土谷塘航电枢纽，Tugutang Navigation-power Hub that is prominently located across the Xiangjiang River, 是湖南水运发展的新里程碑。is a new milestone