【导语】春节期间,泰国各地的潮州人都举行了各种丰富多彩的庆祝活动。但是,最热闹的莫过于泰国的北榄坡。在这里,春节已不单单是中国人的节日,而是所有北榄坡人一年一度的狂欢节。今天,《曼谷探亲行》的记者就带我们到距离曼谷400多公里的北榄坡,看看当地独特的春节游行活动,感受那里浓郁的节日气氛。
泰国北榄坡举城狂欢庆春节专题片解说词
【解说词】大年正月初三上午,我们从曼谷启程前往400多公里外的北榄坡。北榄坡是泰国北部偏南一个美丽的城市,泰语的称呼是“那空素旺”,意思就是“天堂里的京都”。
经过5个小时的长途驱车,我们到达北榄坡市。令我们意想不到的是,在沿途我们看到了不少警察。一了解才得知,原来,泰国王室诗琳通公主也来到了北榄坡参加当地的春节庆祝活动。为保证泰国公主的安全,泰国警方加强了警卫。一些路段已经封锁。虽然戒备森严,我们还是在当地潮州乡亲的带领下,顺利抵达我们北榄坡之行的第一站——泰国潮安同乡会北榄坡分会。
【同期声】珊娜现场:我们来到泰国潮安同乡会北榄坡分会这里,刚好遇到一群跳英歌舞的人。但是大家意想不到的就是,跳英歌舞的小朋友全都是泰国人。
【解说词】北榄坡每年正月初三至初四都要举行大型的游行庆祝活动。这是其中的一支英歌舞队,他们正在为晚上的游行表演做准备。
【同期声】英歌舞队负责人:北榄坡从什么时候就开始有这些活动?七、八十年了。历史非常悠久。从我未出世开始。现在孩子多,来学习的人很多。我们是年年教,老的有,老的出去新的又来加入,很多,年年来。
【同期声】珊娜现场:这名小朋友是泰国的小朋友,今年才三岁,今晚就要参加英歌舞的表演。
【同期声】英歌舞队员(泰语):英歌舞。你知道英歌舞是从哪里传来吗?是从唐山、潮州来的,你是否喜欢这种舞蹈?喜欢。从什么时候开始学英歌舞?六年了,有的已经十年了。
英歌舞队员(一群小孩子)有趣吗?有趣。你们为什么要来学英歌舞?他们说喜欢,学到现在多久?一个月。你们知道这些舞蹈从哪里来?梁山泊。
【解说词】因为诗琳通公主下午要到当地的一个神庙拜神,成千上万的北榄坡民众聚集在公主必经的街道两旁,恭迎公主的到来。在当地乡亲的协助下,我们拿到了采访证,得以近距离拍摄诗琳通公主的活动。泰国民众对王室的崇仰之情,让我们对这个君主立宪制的国家有了更深刻的认识。
夜幕降临,整个北榄坡到处张灯结彩,人头拥动,欢声笑语,一派欢乐祥和的景象。湄南河畔,几个戏台正在上演泰国潮剧,街头上,广播传出了有趣的潮州童谣,大街小巷挂满了大红灯笼和潮州花灯。亲切的乡音,熟悉的场景,竟让我们恍然中不知身在何处。
【同期声】春节是唐人的节日,新年,为什么这么多当地的泰国人也要来一起过春节?
北榄坡市民(泰语):中泰友谊深厚,中国人与泰国人就像同胞兄弟一样。北榄坡中国人很多,就与大家一起来庆祝。这个一年一度的活动已有上百年了。
【同期声】北榄坡市民(泰语):我爷爷奶奶就是中国人。从小的时候我就喜欢这个春节,这样的庆祝活动从很久以前就有了,觉得很伟大。
【同期声】北榄坡市民(泰语):泰国人与中国人的血统是同源同宗,分不开的。大家都相亲相爱,中国人的节日也是泰国人的节日。
【同期声】珊娜现场:北榄坡每年春节都有大型的庆祝活动。今年同样组织有两千多人的队伍进行游行表演。在北榄坡,不论是中国人还是泰国人,他们都在一起庆祝中国这个传统的节日。
【解说词】晚上8点,北榄坡规模盛大的春节游行表演开始了。游行队伍中,美丽温柔的泰国姑娘演绎的是优美动人的中国舞蹈,朝气蓬勃的泰国少年敲打的是雄壮的潮州大锣鼓,壮实的泰国小伙子表演的是欢快的英歌舞。身着盛装的人们,在这种节日的狂欢中分享着快乐的心情,感受着中泰人民的情谊。
【解说词】而最精彩的莫过于最后出场的金龙表演了。北榄坡的舞龙远近闻名。其独特之处不仅在于这条金龙的重量和长度独一无二,更在于其舞龙的娴熟技巧和惊险程度在世界上绝无仅有。
【同期声】北榄坡市民:一年的春节这里最热闹,全球华人春节,北榄坡最热闹。
【串词】确实是名不虚传,这种热闹的场面真是让我们大开眼界。在这种热闹感人场面的背后,我们能真切体会到中国文化对泰国文化的深远影响,感受到中泰两国人民的深情厚谊。我们衷心希望这种传统的习俗能够代代相传,中泰两国人民的友谊地久天长。
深度配音网专注配音服务,为您提供央视播音级别的配音音质,在多媒体传播中更有助于提升企业形象,达到传播和营销效果。配音题材及服务范围包括:、光盘配音、、VCD配音、电影配音、电视配音、电台配音、婚礼配音、小说配音、散文配音、游戏配音、动画片配音、广告作品配音、展会宣传配音、车内广播配音、纪录片配音、影视剧配音、窗口车站配音、、参观游览解说、工程标书解说、演示配音、多媒体课件解说、卖场商讯广告配音、服务用语解说、广播宣传解说等。