字幕:贵州紫云县格凸村村民罗发科
歌词:十冬腊月也下大霜唉
燕子飞去不在家耶
万里长空都飞去啊
飞到印度尼西亚去过了冬
攀岩的这个人叫罗发科,今年快60岁了。他攀的这个岩洞在当地叫燕子洞。燕子洞直上直下的峭壁有116米,差不多是城市40层楼那么高。罗发科老人就这样在没有任何保护措施的情况下,可以徒手攀上攀下。当地人们叫他蜘蛛人。
字幕:罗发科挥旗处距水面约97米
字幕:攀岩也是有危险的时候
四年前,罗老汉的攀岩成了当地旅游的一大看点。虽然当地政府和旅游局从安全方面考虑,三令五申发文件,不允许开发这个项目,但到燕子洞来的人,都想看看徒手攀岩的风采。
字幕:拍摄高度约87米
罗发科的攀岩绝技是祖传下来的,大约有四百多年的历史。他的父亲罗金秀,祖父罗如先,曾祖父罗天荣……整整七代人,都是当地的攀岩能手。他父亲养有4个儿子,罗发科排行老三,兄弟四人同时学习攀岩,后来只有罗发科掌握了这门绝技。
字幕:罗发科这次上下用了14分半钟
字幕:格凸村村民大徒弟黄小宝
罗发科在二十几年前还带了2个徒弟,如今也都是40岁的人了。这个是大徒弟黄小宝。黄小宝身有残疾,罗发科收他作徒弟纯属同情。黄小宝是全村有名的贫困户,他除了自身残疾外,妻子是长期的精神病患者,还要养活3个孩子。那时学攀岩,主要是为了收集岩壁上的燕子粪和硝石。燕子粪用于种地,硝石可以做炸药,而这些正是八、九十年代最好挣钱的副业。
黄小宝攀岩主要依靠两臂的力量,他的一双脚只起到支撑的作用,所以他的攀岩速度远远慢于师傅。
字幕:二徒弟王凤忠
二徒弟叫王凤忠,是武警部队的一名退伍战士,曾经多次在部队的大比武中夺魁。收他作徒弟的原因是,王凤忠老实听话,身体好。另外罗老汉心里还有个小九九:以后让二个徒弟攀岩,自己只负责收钱。
这天,师徒3人共为参观人员表演了4次,挣了一笔小钱。按照罗发科定的规矩:每天不管谁攀岩几次,都要把钱合在一起大家平均分。
你们俩看这样安排行不行
拿去买烟吧
师兄说拿给师父就拿给师父吧
我不要的拿去大家买烟抽吧
那就大家买烟抽就这样吧
黄小宝的二十
剩下的二十块是我的
剩下的五块买包烟大家抽就这样吧
字幕:2005年农历三月三
字幕:每年的农历三月三格凸村的苗家人都要隆重的庆祝一番
打年糕也是庆祝活动之一
今年的农历三月三,轮到大徒弟请客吃饭了。
罗师父我们来喝一杯
来喝
谢谢你的栽培
不用谢不用谢
我们师徒把这杯干掉
干完高兴
干你看
干干杯
苗家人喝酒从来都是大碗干,一个多小时后,师徒3人都5、6碗酒下肚。
你有什么想法么
代表我们蜘蛛队感谢电视台给我们采访
为我们宣传然后呢干一杯吧
我站出来说现在我们格凸河
现在为了我们格凸河开发就是
为了上级的各级领导
我现在为了大家的支持现在
现在嘛哈哈哈哈
辛苦了上级领导为了我们
罗师父你有什么想法你跟我说
你和我就是哈哈哈哈你不要说啦
我说现在就是呢为了格凸河开发
哈哈哈就是呢为了我们格凸河好发展
就是呢为了兴旺发达
是不是各级领导支持我们
为了我们格凸河现在你说罗师父
徒弟你敬过没有你敬我没有
我说你这样的说法不对
不要说不要说都有野心真是狼狈啊不要有野心
这里有我来安排我成了第二个徒弟啦
你不能讲这种话啊
你现在有四个徒弟四个徒弟要一条心
是要一条心
让我说
你今天怎么说你的大徒弟成了二徒弟啦?今天怎么说你的大徒弟有野心啊
大徒弟没有野心二徒弟他有野心
我说攀岩啊他说的话我不明白没有讲开
说一说二说三反正他说的话我不放心我不放心啊
他说什么话你不放心
他说谎一句话不安分不安分不安分
字幕:大徒弟黄小宝被搀到了里屋。
我们的另一台摄像机在屋外拍到了王凤忠偷听的画面。
字幕:王凤忠家
今天我看你们是不是因为劳务的事情有些小矛盾啊是不是
对今天我攀两次他们才攀一次所以我觉得我攀的多
我攀的动作比那两位要高难
比较艰苦的动作都是我来完成所以呢在分钱的时候
剩下五块钱我就说拿给我就行了
那两位觉得这样不行
师兄说他昨天也多攀了两次所以他说他要(这五块钱)
后来我师父那位老师父罗师父
他就说这个钱谁都不能要
多余的五块钱拿来买烟大家抽就行了
后来我就有点不高兴是这样的
那你平时作的比他们多还是少
平时我们都是轮班但是今天我多攀了两次
还有很多高难动作他们不能攀都是我来完成的
啊谁打电话过来了我接个电话
喂你好在的在的好嘛好嘛
但是今天晚上有电视台来采访我
我今天晚上来不了正在拍摄
等一下我如果有时间再来
我正忙就是这样好
拿菜篓
原来王凤忠的确有两下子。师傅罗发科从水面攀岩的到山顶最快速度是7分12秒,而王凤忠达到了6分23秒。
字幕:2002年拍摄
这是2002年纪录到的画面,当时没有谁敢坐在这上面跟下面游人打招呼。
字幕:2003年拍摄
这是2003年8月拍到的画面,因为有了这个惊险动作,游人给了王凤忠一笔不小的小费。
2004年拍摄
这是2004年10月,王凤忠新创作的一个动作。
师傅罗发科的最快攀岩速度是在2002年,那时罗老汉12分钟就能完成一次上下攀岩。而此时的王凤忠在攀岩的速度、技巧和表演上,已经远远地超过了师傅,上下一次只需要10分半钟
罗发科发现二徒弟有野心是在2002年夏天,当时我们要采访罗发科,并提前一天打了招呼。为此,罗发科还专门借了一顶帽子,并刻意地打扮了一番,准备接受采访。可是现场完全变成了另外一种情况。
现在我们只能攀到将近一百米高
计算一下要多少时间呢
我们最快的时候是六分钟
六分钟上下
十二分钟上下就完成了
哦十二分钟上下
对
你们一天上下最多的次数有多少
一天一个小时攀两次上下
一个人两次啊
一个小时攀两次上下
一天下来你攀多少次
一天十多次
从这次以后,罗发科不止一次地点拨二徒弟:处事不能过分,要注意尊重师傅。
这是蜘蛛人罗师父
哦老蜘蛛哇
对
哦厉害厉害最高攀到哪里啊
最高一百二十米
到红旗那里么
还可以上去十米
好
字幕:王凤忠不到十分钟完成了一个回合的攀岩
这次攀岩我们拍到了王凤忠自己收钱的镜头。师傅罗发科认为王凤忠收了200元,王凤忠说自己只收了180元。
字幕:格凸村大河苗寨
贵州省紫云苗族布依族自治县的格凸村,地处黔东南腹地。罗发科和2个徒弟所在的大河苗寨只有50几户人家。这里的苗族兄弟日出而作,日落而息。当地的主要农作物,是苞谷和油菜。这里的年人均收入很低,只有400多元。加上交通闭塞和语言障碍,这里曾经被外界称为是黔东南的最后一片神秘园。
罗发科没有儿子,只有2个女儿,所以他的攀岩绝技非常想传给2个女婿,由于女婿不愿意永远跟着老人攀岩、种地,生活在大山里,所以就早早地跑到广东打工去了。家里的3亩多地也只好由他和女儿去种。
罗发科一家7口人,每年种苞谷的收入是860元,卖油菜籽的收入是730元,其他副业收入是1400元左右。而攀岩的收入每年能达到近2万元。
喂怎样有人找攀岩
快来了马上来啊马上来
字幕:5分钟之后
上班来啦
啊上班上班来了
刚才谁通知你们的
上头啊
在师徒3人的帮助下,我们用了半个多小时的时间,爬上了19米高的一处勉强可以拍摄的地方。
由于摄像机的存在,大徒弟黄小宝今天高爬了17米,达到了102米,远远超过了旗杆的位子。这次他用了17分钟。为了能拍到腑拍镜头,我们曾试探着用大绳把摄像师吊在空中进行拍摄,无奈当地找不到300米以上的大绳,从燕子洞对面的大山上拍摄,又拍不到蜘蛛人,所以我们只好用了一个晚上,教会了王凤忠如何使用摄像机。
稳不稳现在
可以了我开机了
开机了你准备上
好的
上去你拍就行了
是广角吧
这个要拿下来么可以可以了
手机不用拿下来
开机前,我们把镜头放到广角上,光圈放在自动上。
根据磁带上的纪录,我们判断12分钟后王凤忠在攀爬的时候可能是身体的某个部位碰到了开关将自动光圈碰到了手动上。所以后面的画面都是这样的,但我们仍然觉得很珍贵。
字幕:拍摄高度约82米
带子好像用的差不多了
你看那个灯都是红的吧
这个灯一直在闪
哦这个不怕可能是快没电了不怕
过会儿你再辛苦一下他在下的时候再给他拍一段
剩下的你把机器套在脖子上但是机器始终别关
原计划30分钟的拍摄,结果拍摄了一个半小时。
感觉怎么样
有点累
字幕:第二天
由于头一天拍摄的画面不够理想,王凤忠当天晚上主动要求再拍一次。为此我们的摄像师再一次对王凤忠进行了三个多小时的培训。
这次培训比较成功。王凤忠知道了手动光圈和自动光圈开关的用途,会使用简单的推拉摇移。对他拿摄像机的姿势我们也给他进行了纠正。
字幕:拍摄高度约82米
字幕:王凤忠在岩壁上拍完了所有的磁带。
哎感觉拍的怎么样
这个拍的挺成功的啊
昨天可是
昨天第一次拍效果不太好
但是这次百分之百的成功了
这是格凸村大河苗寨唯一的一栋小楼,小楼是用攀岩的钱盖的,它的主人是罗发科。
字幕:罗发科家后院
字幕:三徒弟王小国
字幕:罗发科的脚
字幕:王小国的脚
2005年春天,罗发科开始抓紧时间培养他的三徒弟。三徒弟叫王小国,是他姐姐的孩子。培养王小国也是权宜之计,主要是用他来抗衡二徒弟王凤忠。罗发科的最终目标是把自己的大女儿培养成为中国唯一的女蜘蛛人。
字幕:大女儿罗云萍
上边那里
你把身体侧过去
稳住
大女儿罗云萍已经是2个孩子的妈妈了,罗发科教她攀岩格外小心。
罗发科攀岩有四点秘诀:一个是爬上爬下要同步学,也就是说进两步后还要退两步。第二个是必须“认路”。第三个是根据岩石的不同形状,使用身体的不同部位进行支撑着力。第四个是身体出汗的时候绝对要停止攀岩。而这里最关键的是认路。几十年来,罗发科可以通过不同的线路攀到岩顶,而他的徒弟只认识一条路线。这些只有自己才知道的攀岩路线图,罗发科只能教给他认为最信任的人。
罗发科带徒弟是从1984年开始的,那么为什么罗发科近20多年没有在教其他人攀岩呢?
邻居男:他不愿意教我们家的人
他愿意教他罗家的人
为什么他只愿意教他们家的人呢
挣钱多啊如果教会了我们他们就挣不到钱了
邻居女:罗发科只能是家传他只能传他的亲戚不能外传别人
他的技巧外人可以学可是他心里面还有一张图
上下的那些路线他不能外传所以在外人是无法攀上去的
字幕:2005年8月
小国拿账本我看一下收了多少钱
我记得是十船
十船我记得有十一船是不是你
哪里有十一船
我记得有十一船是不是你瞒了一船没有记
你自己想瞒下来
我瞒那个了
你可能自己瞒了一船自己拿了
我瞒什么了
是你瞒的这没记清楚
这样做不行要不得的
你看我全身都湿了
记哪个帐我也会记哪个不会记么
你搞什么嘛
我记得是实在的
谁都会记
咋回事么大家商量大家讲
师傅你看怎么处理
先回去换衣服
我记得是十船他讲是十一船
我认真记得确实是十船
他讲我贪污了一船的钱
根本没有贪污这回事我肯定火大
王凤忠不对哪有这么说话的
十船没有十一船王凤忠弄错了
蜘蛛人最早并不是专职的攀岩人,而是当地苗族兄弟为了挂悬棺所练就和沿袭下来的一门绝技。
这是当地一位最受尊敬的一名麽公,汉字的名字叫王德元,今年62岁,是格凸村大河苗寨的祭司,苗家人的红白喜事大都由他来主持。
这些悬棺就是蜘蛛人在几百年前,挂放在岩壁上的。这些蜘蛛人将一块一块的木板运到岩壁的夹缝处,然后在将一块块木板用特制的木钉镶在一起,一口悬棺就制造成了。
字幕:大河苗寨的祭司王德元
这里悬棺就有三四百副
但是大水冲走了百分之九十几
现在只剩下百分之零点几了
现在你们看这些尸骨
这个是老人过世拿来盛饭的饭煲
这样一辈子就有饭吃
老衣老袍都在尸骨也在
这个以前没有土地埋埋葬就是拿来放这里
这个是一个好地形
我们苗家的老人过世就葬在这个三百米高的洞里面
他们的尸骨由爬岩厉害的人抬上来
只能放在这个地方
以前放棺材的人现在叫蜘蛛人
麽公告诉我们这种悬棺有四大好处:
一是防止仇人破坏,
二是防止野兽侵袭
三是便于长久保存
四是还不占有土地
在中国,挂悬棺已经有上千年的历史。但地域不同,挂悬棺方式也就不同。
这是中国最普通的一种悬棺方式。放棺人从山头上方,将棺木用绳索送入山崖中的凹起处。第二种方法是像修建埃及金字塔那样,用填土垒石的方式将土石堆至放棺木处,待悬棺放入后,再将土石扒掉。第三种方法是在岩壁上打上木桩,然后铺上一条简易的路,将棺木送上。第四种就是我们现在所看到的,由蜘蛛人将悬棺的木板,一块一块地扛到崖壁上,然后组合成一幅棺材。
可以这样说:格凸河蜘蛛人的发现,彻底揭开了中国贵州黔东南地区这种特有的挂悬棺方式之谜。
这是摄制组给师徒3人拍的合影,但罗发科要求重拍一张带上王小国。我想用不了几年,要么王凤忠会在这个集体里消失,要么罗发科告老还乡,不在攀岩。但村里的人都觉得,王凤忠很有可能成为格凸攀岩的继承人,而罗发科则认为:5年之内他看好的罗云萍和王小国必定有一个会成为格凸河的攀岩老大。那么5年后,格凸河的攀岩霸主将是谁呢?
格凸河歌起:
故乡格凸小地方
男女老少喜洋洋
今后建起旅游哎
故乡变成好地方
故乡格凸有条河
世世代代有人来
一来将就望风景
二来将就望攀岩
一般都篇幅容量大、内容丰富、语言生动,表现手法多样。但是由于它是配合画面的,与画面互为补充,起画龙点睛的作用,如果脱离画面而单看,有时会感到解说词语言不连贯,跳跃性很大,其逻辑结构也不尽完整,因果关系交待不全,指代关系也不很明白,但解说词一旦和电视画面结合起来,就立刻情景交融、生动感人。 深度秉承专业精神,长期专注于提供精品配音服务,在业界赢得了广泛好评。凭借专业级别的配音设备,依靠业内资深配音人才组成的制作团队,通过严格管理和规范的控制流程,深度配音已成为中国服务品牌站点之一。专业录音配音,为您提供包括翻译加配音、配音加制作在内的一站式配音解决方案,