【导语】前几天,潮州的潮剧票友迎来了一位特殊的客人。他为了与素未谋面的潮剧网友相聚,为了揭开潮州电台“戏曲之声”的神秘面纱,长途慢慢地从法国巴黎乘飞机来到潮州。他就是在网上自称为“巴黎潮人”的蔡汉华先生。
【】一下飞机,蔡先生就直接飞奔潮州网友的家,未闻其人就先闻其声,潮音缭绕,那就是潮州网友的家了!
【同期声】网友:大家停下来,各位网友,这位就是远方来的网友,从法国来,叫“巴黎潮人”,他来了,我来帮你介绍,这个网上叫“玉莲”,你听过她唱曲吗?有,有,这位网上叫“辉老头”……
【解说词】久违了,我的老朋友!品一品香茗,听一听乡音,共同的志趣和爱好让大家一见如故。蔡先生的父亲是揭阳人,母亲是柬埔寨人,自己是在柬埔寨出生。在硝烟战火纷飞的年代,他们一家曾经在泰国生活过一些日子,后来辗转到了法国,并在巴黎定居。尽管从小没有在潮汕大地生活过,没有接受潮文化的熏陶与浸润,但是骨子里与生俱来的故乡情结让蔡先生从接触潮剧那天起,就深深地爱上了这门古老的艺术。通过互联网,蔡先生结识了潮州的戏迷。虽然不曾谋面,却早已惺惺相惜。
【同期声】“巴黎潮人”蔡汉华:从去年就想来,今年就决定来
【解说词】海内存知己,天涯若比邻。是潮剧让他们彼此手牵手、心连心,是共同的文化之根把大家召唤到一起。
【同期声】“巴黎潮人”蔡汉华:在网上认识“辉老头”,想不到是个“小老头”,巴黎也组织潮籍的朋友演奏、演唱,在星期五下午,每星期一次,在那里唱的有十来人,男女都有?男少,只有我一个,后来多了一两个
【解说词】是潮剧促成大家的相会,现在当然少不了潮剧来助助兴。为了向远道而来的客人表示欢迎,东道主率先登台。
【解说词】你方唱罢我登场,这回,舞台就交给远道而来的客人了。
【同期声】“巴黎潮人”蔡汉华:今天我来到潮州,得到大家热情的接待,我非常感动、感激,现在我唱首潮剧给大家听。
【解说词】为了让网上的潮剧戏迷共同感受这份相逢的喜悦,大家再一次在网上相聚了。
【同期声】“巴黎潮人”蔡汉华:各位好,我是“巴黎潮人”,现在在潮州,在“玉莲”家里。
【解说词】从年少时的那个舞台梦开始,蔡先生执着地追寻自己的梦想,无论走到世界的哪个角落,潮剧一直与他形影不离。
【同期声】“巴黎潮人”蔡汉华:从小就喜欢,经常想唱潮剧,自己可以上台做戏,到了巴黎以为完了,没想到还可以继续/还去瑞士表演,去比利时表演
【解说词】对这位潮籍华人来说,开心的生活离不开潮剧。
【同期声】“巴黎潮人”蔡汉华:潮剧在我心中、在我生活中是一个好朋友,不可缺少,如果没有潮剧,不知怎样生活。
【解说词】蔡先生说,能够与潮州的网友相识、相聚,这一切还要从潮州电台说起。
【同期声】“巴黎潮人”蔡汉华:当时是在网上找到潮州电台,看见“戏曲之声”,打开一听,居然可以听,感觉非常高兴。
【解说词】从此,在法国时间的每天清晨五点钟,法国巴黎一个普通家庭里就会准时传来潮州电台“戏曲之声”的袅袅之音。而作为艺术百花园里的一朵奇葩,潮剧也深受法国人民的欢迎。
【同期声】“巴黎潮人”蔡汉华:他们(法国人)要求我们去录音,唱给他们听,然后直播,播给法国人民听,潮乐他们是喜欢的,观众非常多,非常支持,每一场都爆满。
【解说词】也是通过潮州电台,蔡先生才认识了一帮潮剧知音。现在,他马上就要去见见每天准时约会的“情人”了。
【同期声】潮州广播电视台广播节目中心副主任江煜:这是我们的直播区,这是监控的,这是导播,这个是“戏曲之声”的直播室,咱们进去看一下,蔡先生您进去坐一下。
【解说词】坐在主播的位置,此时此刻,所有的期待和梦想都成为现实!
【同期声】潮州电台主持人:如果听众要唱潮曲的话,我就在这里搜索,比如你要唱一首《人正青春花正红》,那么在报名时我就帮你选择OK版,点击后电脑马上就为你播放。
【解说词】以前,蔡先生只能在电台中听到别人的精彩演唱,今天,他也要在录音棚里高歌一曲,让电波将他对潮剧的深情传送到千家万户。
【同期声】“巴黎潮人”蔡汉华:想不到可以来电台,想不到。
【导语】其实,我觉得蔡先生更像一位潮文化的使者,他走到哪里,就把文化的种子带到那里。正因为有这样一颗火热的心,有如此执着的坚持,潮州文化才能绵延不断,发扬光大。
大体就分以下几种,从行业上分政府、企业专题片、学校专题片配音、医院专题片配音等; 从内容上分城市形象专题片配音、企业形象专题片配音、产品形象专题片配音、人物专题片配音;从风格上分纪实性专题片配音、写意性专题片配音和写意与写实综合的电视专题片配音;从文体上分新闻性专题片配音、纪实性专题片配音、科普性专题片配音与广告性专题片配音。