独家寻访！80后记忆中的声音——辽宁儿艺配音演员邓常兰

邓常兰老师，辽宁儿童艺术剧院资深配音演员，声音个性较强，曾为多部著名动画以及译制片配音，后期主要从事配音导演工作，从早期的女孩角色到后来的反串少年，成为辽艺配音队伍中极具个人特色和识别度的一位配音演员。

配音作品

动画片

 《聪明的一休》  小叶子（1983版、1988年版）

《魔神英雄�》（上部） 虎王/神龙王子

《魔神英雄�》（下部） 凯比西

《俏皮小花仙》　 尤莉

《天地无用��地球篇》 阿重霞

《美少女战士》（第一部） 火野玲

《魔神�斗士》 水神毛利伸

《华斯比历险记》 八脚虫

《忍者神龟》 达�芬奇

《战神金刚》第一部  切普

《战神金刚》第二部  皮吉

《宇宙刑警》 卡里/艾丽西亚

《动物乐园》 艾伍德的母亲

《降魔勇士》 迈斯米拉

《我是小甜甜》

《海底小精灵》

《飞车英雄》

《玩偶游世界》

《孪生兄妹》

《大笨狗》

《小富豪瑞切》

《赛车手》

《金花鼠影院》

译制片

《羚羊号历险记》 布瑞卡

《小公主》（电视剧） 校长

《爱的传说》 女王

《警察与明星》

《后宫》

《金原风云》

《风雨同路》

《翠鸟计划》

《危险枪手》

《富豪侦探》

《血的迷路》

采访花絮

2016年9月，辽宁人民艺术剧院为剧院的搬迁做着最后的准备工作，但这也意味着那间对于辽艺的配音爱好者们颇具历史意义的辽艺录音棚，将真正画上历史的句点，成为永远的记忆，这也促成了我此次沈阳之行的由头��希望能为辽艺录音棚记录下最后的影像资料。

因为一切都显得有些仓促，在与剧院电视剧中心的现任主任刘海霞老师沟通之后，我便开始为即将开展的采访做前期的准备，对于这样的采访行动并没有多少经验的我来说，着实有些赶鸭子上架的阵势，而伴随着准备工作的展开，也遇到了许多之前未曾预料到的状况，比如老师们的时间档期问题，许多当年的配音老师如今早已退休，他们居住的地方各自相隔较为分散，如何在仅有的几天时间内联系并采访到之前计划的十几位老师，就成了颇为头疼的一个问题，加之紧迫的采访时间，也因此无法系统的去深入每位老师不同的艺术经历，但最终在刘海霞老师一起给予帮忙和努力，最终解决了这个颇具挑战的问题，也让我在短短的3天之内完成了将近十余位目前生活在老师们的采访工作。

邓常兰、井方导演聪明的一休88年版配音工作照

 “声影流年”节目的第一期的访问对象邓常兰老师早在十几年前便已退休，从最早的《聪明的一休》到后来的《忍者神龟》《魔神坛斗士》《美少女战士》，以及诸多的译制片，可以说在邓常兰老师后半阶段的职业生涯中，配音和译制导演的工作几乎成为了她在剧院主要的工作重心，也可谓是辽艺配音开山鼻祖级的人物之一 而说到这里不得不提到一点，便是我们此次主要的采访地点设置在了辽艺的儿艺录音棚，也就是老剧院大楼内的那间录音棚，据了解是从80年代后期建成便一直都在使用的录音室，可谓非常具有历史积淀，许多90年代译制的配音作品大多是在这里完成的，因此能在这里进行老师们的采访可谓同样颇有意义，辽艺对我此行的初衷也给予了很大的支持和配合，在进行采访之前，剧院的朱甲大哥也提前为我在棚里搭好了灯光和麦架，为我本次的采访减轻了不少的工作，由于搬迁在即，录音棚里已不同于3年前来此时的忙碌场景，很多设备已经打包，但庆幸的是许多录音设备还原封不动的摆放着， 在之前与常兰老师电话联络时了解到常兰老师居住地其实距离老剧院颇有段路程，因此原本计划采访地点会临时在她住地附近，但机缘巧合的是采访当天，常兰老师刚好有随家人到剧院办事，这便使得本次的采访得以在录音棚一同进行。

而在采访结束之后，邓老师还为我展示了一张多年前一位来自河南的名叫任郝的配音粉丝专门为她配音的作品画的一张角色图画，从画面上我们可以看到从左到右依次为动画片《小不点乐队》《聪明的一休》《美少女战士》中常兰老师的配音角色，当时从常兰老师为我讲述的话语中可以感受到她对这份特殊的礼物的喜爱和幸福，尽管这份礼物也许已经过去了十几年，但常兰老师仍然用心地收藏着这份来自粉丝的礼物，可以想见邓常兰老师对从事这份职业的自豪，真的很希望越来越多人能多多关注这些为配音奉献自己年华的老师们，尽管他们非常的低调，但就如同70、80对于上译的崇尚一般，辽艺的这些配音老师们也永远是我们心目中的明星。

河南配音粉丝当年寄来的图画

转载请注明来自深度配音SD235.NET