我爱你，与你无关｜连杰、阿易 为你朗诵

  作者：森喀策茨 Kathinka Zitz（德） 

朗诵：连杰、阿易

        我爱你，与你无关

        即使是夜晚无尽的思念

        也只属于我自己

        不会带到天明

        也许它只能存在于黑暗

        我爱你，与你无关

        就算我此刻站在你的身边

        依然背着我的双眼

        不想让你看见

        就让它只隐藏在风后面

        我爱你，与你无关

        那为什么我记不起你的笑脸

        却无限地看见

        你的心烦

        就在我来到的时候绽放

        我爱你，与你无关

        思念熬不到天明

        所以我选择睡去

        在梦中再一次与你相见

        我爱你，与你无关

        渴望藏不住眼光

        于是我躲开

        不要你看见我心慌

        我爱你，与你无关

        真的啊

        它只属于我的心

        只要你能幸福

        我的悲伤

        你不需要管

这句“我爱你，与你无关”与张爱玲曾说过的“喜欢一个人，会卑微到尘埃里，然后开出花来”有着异曲同工的悲伤。

       爱情无疑是浪漫的，但那是仅限于两情相悦的美好。一旦落花有情，流水无意，就注定了这是一场盛大的单恋，从诗人笔下不难看出，他爱得轰轰烈烈却又小心翼翼。欢喜是因为她，失落也是因为她，而伊人在水一方，明明是两个人才能完成的爱情，变得只有一个人在挣扎。他把她放在光明里，只留自己在黑夜中挣扎徘徊，任思念折磨。他爱得这样强烈，却又爱得这般痛苦。

       那一句“我爱你，与你无关”是他在爱情里最后的尊严。我爱你，但与你无关，所以，请不要有压力，不要躲开。这只是我一个人的雪月风花，一个人的浮世清欢。

        《我爱你，与你无关》，广为流传的说法是此诗为歌德所做，其实它是德国女诗人Kathinka Zitz(1801-1877)的作品。

        她是与歌德同时代的一位德国女诗人，叫卡森喀策茨 Kathinka Zitz 。1801年生于迈茵茨，其父是商人，由于父母不和，策茨从小就住在祖母家，也曾在斯特拉斯堡上过学。18岁她就发表诗歌。后来，组织了妇女协会，支持迈茵茨资产阶级民主革命。她写了不少诗歌，同时还撰写了歌德，海涅和凡哈根的传记。1877年在家乡去世。

滑连杰：网名：一品红，《为你朗诵》平台主播，河北省朗诵协会副秘书长，一个执著的朗诵人，多年来孜孜以求,致力追求自然真挚的朗诵风格，深受广大听众喜爱。

郝春：网名：阿易：《为你朗诵》平台主播，河北省朗诵协会副会长，北京语言学会朗诵研究会会员，一个热爱诵读、用灵魂吟唱的朗诵者，曾获全国第二届夏青杯朗诵大赛优胜奖，省、市职工经典诵读特等奖、一等奖，诗歌作品获“李白杯”全国诗歌大赛三等奖。

转载请注明来自深度配音SD235.NET