从每天「蹲棚」的边缘人到电影院单屏挂着他的名字,抬头:配音,周扬花了12年时间。今年3月以来,由他参与解说的《厉害了,我的国》刷新了中国纪录电影票房纪录。
�截至发稿前,本片累计票房3.69亿。
对于署名,周扬显得云淡风轻:毕竟我也是主创嘛。
2018年四分之一个岁月悄无声息溜过的间隙,周扬的「动作」却不止于此,他不光「露声」露到全国观众耳朵里,他还「露脸」了。
《声临其境》是一档回归声台行表的综艺栏目,决赛前一期的竞赛录制,节目组找他去现场担任专家评论员。在此之前,这个节目的收视率强势领跑同时段节目,相关热词相继霸屏微博等新媒体社交平台。
▲周扬在《声临其境》
从湖南回来后周扬在朋友圈写道:「开阔了眼界,认识了朋友,发现了不足,领略了湘军的超能力。」
周扬说的超能力可能是电视人与配音人有着异曲同工之妙的「拼命」和「鸡血」。一个多小时的节目,录制时间超五小时,周扬表示自己「憋尿挺胸抬头一直坚持到接近凌晨」。
相比于录制《我的国》期间自己驱车往返怀柔,从白天开工到黑夜。「憋尿」的杀伤力似乎更大些。但,收获大于辛苦。
在配音行当疯狂累积「原始资本」十余年的周扬,不惑之年后活得更顺理成章、更势如破竹了。
老梁在答「四十不惑该是怎样一种状态」时这么说:四十不惑的惑是诱惑的意思,意思是到四十岁以上的年龄,不会轻易被一些事情所诱惑。
时下之周扬是很贴合这一模样的。
《我的国》上映及《声临其境》播出后,他陆续接到来自各个地方的电话和信息,内容多是祝贺他、为他骄傲云云。「我倒是没有浮躁,到这个年纪了,我知道自己是什么东西。配音演员要学会隐藏自己,燃烧自己……」
「他们迟早会找我的」��周扬一贯的直白。
成熟的自信,或许就在于能否坦然接受自己的荣光暗夜。
▲如此周扬
《声临其境》之前,在另一档节目中,著名演员章子怡女士曾因演员在舞台上笑场而批评其毫无「信念感」。我们就「配音演员是否有该秉持的信念感」提问周扬。
周扬没有看过那期节目,他理解的「信念感」是人要对自己的职业有敬畏。无论演员亦或配音演员,各行各业的人都应该有自己的信念感。
「信念感」在周扬这里转化成了「原则」。他有必须要秉持的「原则」��尊重每一次工作机会,重视每一次过程。
曾经有一段时间,他每次开嗓前都会让自己静坐一会儿。这个过程中他完成了思考,以及向内容、向文字、向作者鞠一个无形的躬。
曾有朋友说「一部影片中声音只占20%,如果去掉音乐,可能更少。」
周扬不同意这个说法。
这是一个辩证的思路。作为「声台形表」中的第一位,声音表演是一部作品的重中之重。配音演员负责去完善去丰富角色。但同时,声音又只是一个载体,更多时候需要考虑的是角色(作者)想表达的是什么。
判断是否为一个合格的载体,在于你有没有把作者(角色)的情感表达出去,在于你的表演有没有让受众理解。
「配音演员的本质还是演员」这是周扬从湖南回来后最强烈的感受。这种建立在声音演绎基础上的表演形式,是「周扬们」一直坚持的事业。
▲周扬接受采访
从上世纪七八十年代的译制片巅峰,到如今国产剧的套路化配音。中国配音行业穿过遍野荆棘,也走过山花烂漫。周扬认为这个行业的未来是垂直和细分。
周扬刚到北京的时候,「业内配音员的活儿很多」,纪录片专题片正盛��市场需要,供不应求。反观现在,「我自己都很少看电视」。
今年年初,央视更是推出了全程启用AI担任解说的纪录片《创新中国》,重现了已故知名配音演员李易老师的声音。这在圈内引起不小的波澜。
市场滑落与人工智能的双重夹击,配音演员如何夹缝中求生?
面对避免不了的大势所趋,周扬建议「微笑面对」。
▲「高原红」周扬
「社会是会进化的越来越完善,越来越尖端的。人工智能势必对整个行业产生冲击。但,人类对艺术的欣赏水平和要求也会水涨船高,而能够实现这些要求的,还是人类自身。」
周扬认为,未来人们对艺术和声音的需求会更精细化、 细分化、个性化和高端化。人工智能的超强能力将反推配音演员提高自己,直接或间接推动整个配音行业的进步。
解锁人工智能桎梏的工具:是对真诚的毫不保留和坚持不懈。
去年11月,周扬开设了自己的微信公众号:「你好周扬」。
在沙滩上已堆起众多公号白骨的时候,此举显然不是追赶公号红利的表现。
由于移动互联网工具日益影响着受众接收讯息的方式,「周扬们」也开始留意用互联网的方式与外界进行「沟通」。
他会参与每期选题的策划、立意、录制及制作,虽然过程让他些许疲惫,但周扬希望通过自媒体手段让世界了解他,「同时在创作的高峰期,这个年龄有体力有思想的时候,留存下一些经典的作品。」
从推送的每期节目在朋友圈的刷屏量来看,周扬是成功的。但「你好周扬」不是没有对标的。与配音演员大多没有组织、各自为营一样,存在许多背后主体大多为个人的音频自媒体,它们多少映射着目前配音行业的零散现状。
周扬似乎对整个大环境没有太多危机感 ��「任何一个时代都是机遇和挑战并存的」。他看重的是互联网环境下传播手段的多样性,这让配音演员的功能性更突出。
「展示的土壤更多了,这是一个多元的社会,蓝海很宽广。」
▲底色周扬
Q1:觉得配音演员生存下去的必备技能是什么?
A1:有人味儿。
Q2:配音员必备的品质或者特点?
A2:真诚。
Q3:配音员如何提高个人专业素养?
A3:借鉴。
Q4:爱好是什么?
A4:美女。
Q5:未来规划是?
A5:成家!
Q6:配音时有没有一些小习惯?
A6:骂人。然后再表扬别人。
Q7:如果不做配音员,会做什么?
A7:不做配音员我会傻的。
Q8:有没有萌生过不干这一行的想法?有的话是什么时候?
A8:目前没有。能出声音就会继续做下去。
Q9:在接一部片子前肯定会考虑的一个要素是?
A9:账能不能要回来。
Q10:如果把配音生涯比作一座高峰,现在攀登到哪个位置?
A10:起点。
Q11:向最让你崩溃的客户说一句话。
A11:我爱你,你让我成长。
转载 | 九方名座
排版 | Vivian
终审 | 小小僧