首页 > 配音资讯 > 商业配音 > 网友听海凌风、Vicki·蔷薇双版朗诵《四月的纪念》,送别这个四月

网友听海凌风、Vicki·蔷薇双版朗诵《四月的纪念》,送别这个四月

商业配音

作者:深度配音 · 2018-06-27 10:18:31



四月,一个花繁叶茂的季节,一个芬芳明媚、心潮涌动的季节,在这样的春光里,有多少美好的情感,随季节而萌动、生发。在那些溢满花香的日子,在那场青春飞扬的时光,我们曾经有过的那些美好记忆,长久地深埋在心底,却在每一个四月的芬芳里,苏醒,沁人心脾……


《四月的纪念》,是刘擎、王嫣这对曾经的恋人、夫妇创作的经典爱情诗。写于1986年,描写了经历不同却彼此倾慕的一对年轻人,由相识到相知、相恋、相许的情形。全诗充满了多重意象与具象,清新动人又引人深思,情感炽烈又纯真美好,成为八九十年代广为传诵的名篇。最早是刘擎和王嫣本人在上海台录制,朗诵真挚动人。


这首诗得以广泛流传,与上译厂配音艺术家乔榛、丁建华的朗诵不无关系!乔丁发行过磁带《四月的纪念》,成为配乐诗朗诵的经典,多年来被朗诵爱好者反复朗诵,经久不衰,成为朗诵爱好者必诵的经典篇目。



在2018年的四月,让我们吟诵这首经典,留住春天的美好,还有那些久远的记忆,与诗意。


四 月 的 纪 念


作者:刘擎 王嫣

朗诵:听海凌风  Vicki蔷薇



清越版



深沉版


男:二十岁,我爬出青春的沼泽
       像一把伤痕累累的六弦琴
       喑哑在流浪的主题里
       你来了
女:我走向你
男:用风铃草一样亮晶晶的眼神
女:你说,你喜欢我的眼睛
男:擦拭着我裸露的孤独
女:孤独,为什么你总是孤独



男:真的
女:真的吗
男:第一次
女:第一次吗
男:太阳,暖融融的手
女:暖融融的 
男:轻轻的
女:轻轻的
男:碰着我了
女:碰着你了吗
男:于是,往事再也没有冻结怨了
女:冻结怨了


男:我捧起我的歌
女:捧起你的歌
男:捧起一串串曾被辜负的音符
女:捧起一串串曾被辜负的音符
男:走进一个春日的黄昏
女:一个黄昏,一个没有皱纹的黄昏
男:和黄昏里不再失约的车站
女:不再失约,永远不再失约



男:四月的那个夜晚,没有星星和月亮
女:没有星星,也没有月亮,那个晚上很平常
男:我用沼泽的经历交换了你过去的故事
女:谁都无法遗忘沼泽那么泥泞,故事那么忧伤

男:这时候,你在我的视网膜里潮湿起来
女:我翻着膝盖上的一本诗集,一本惠特曼的诗集
男:我看见,你是一只纯白的飞鸟
女:我在想,你在想什么
男:我知道,美丽的笼子囚禁了你
        也养育了你绵绵的孤寂和优美的沉静
女:是的,囚禁了我,也养育了我
男:我知道,你没有料到会突然在一个早晨
        开始第一次放飞,而且正好碰到了下雨
女:是的,第一次放飞就碰到了下雨
男:我知道雨水打湿了羽毛
        沉重的翅膀,也忧伤了你的心
女:是的,雨水忧伤了我的心


男:没有发现吗?

女:你在看着我吗?
男:我湿热的脉搏正在升起一个无法诉说的冲动
女:真想抬起眼睛看看你
男:可你却没有抬头
女:没有抬头,我还在翻着那本惠特曼的诗集



男:是的,我知道,我并不是岩石,也并不是堤坝
女:不是岩石,不是堤坝
男:并不是可以依靠的坚实的大树
女:也不是坚实的大树
男:可是,如果你愿意
女:你说,如果我愿意

男:我会的,我会勇敢地以我并不宽阔的肩膀
       和一颗高原培植出来的忠实心
       为你支撑起一块永远没有委屈的天空
女:你说,如果我愿意
男:是的,如果你愿意
合:如果,你(我)愿意 



朗诵者:


听海凌风  扬州市朗诵协会会员,朗诵艺术的学习和实践者。作品散见于朗诵公众号、荔枝FM等网络平台,并多次参与电台、电视台朗诵节目录制及朗诵协会的朗诵活动。


Vicki蔷薇  原四川经济广播电台记者、新闻专栏主持人,报社记者、电影版编辑,配音及朗诵艺术爱好者。曾担任中国配音网“播音朗诵论坛”版主,配音获丁建华高度评价。


 

视频剪辑:友梅;制图:尹非

图:苏伟 / 网络;撰文:晓薇



欢迎关注听音者Vicki的世界



转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×