首页 > 配音资讯 > 商业配音 > 妙言录|根

妙言录|根

商业配音

作者:深度配音 · 2018-06-27 10:27:36


文字原创张妙阳  凤凰卫视


小时候,常听已故总理李光耀先生发表演讲说,各民族要尽可能掌握自己的母语,华人得讲华语(即普通话)马来人得讲马来话,印度人得学印度语(新加坡的印度裔讲的是淡米尔语)。李先生深知,若丢弃自己的母语,新加坡人就像无根的,浅薄的漂浮一代。


纵然成长于新加坡,对内蒙与蒙古国,未曾陌生。

抚心问,我岂只热爱蒙族音乐舞蹈?



在不同时空,在内蒙古,邂逅不同蒙古族朋友,常与他们眼神有触碰,熟悉他们带着乡音的普通话。

一瞅蒙古族,就认出他们的蒙古脸孔,爱听他们对自己老家近乎执着的爱。


对蒙古族,始终我抗拒不住对他们的偏心。我从不怕别人说我。

因为或多或少,人们总会有隐隐的偏心。


近日,在全国讲课与朗诵时,发现讲普通话很流畅的蒙族,很不少。



一次,我问个蒙族小伙:“你蒙语讲得怎么样?”

竟没一点尴尬与羞涩,他爽朗答道:“我讲普通话,我不懂蒙语,我们家是汉化了很多年的蒙族”。 

 

骤然听此,心凉半截,定睛望着他,我对他说普通话一定要学,普通话要讲,这很重要,可是我非常鼓励,并盼望你好好儿学你的母语��蒙语。

母语对每一个人的心灵自信及文化身份认同��太重要了。



挂着净淡英气,全无蒙族大方脸的蒙族小伙儿,对我方才的回应,似乎没听进心里,他没理睬我,持续用他标准动听,流畅的普通话大谈生意经。


我的悲凉,

无以描摹。


我欣赏这些人为了生活,为适应环境的劲儿与本事。

或许,个别蒙族人,不懂得讲蒙语,有个人与家庭的原因,我不清楚。



在中国,不管什么民族,普通话与中文一定得好好学。可是,我想,假若一个蒙族人不懂蒙语,感觉正如一个华人,他在香港,台湾或在中国大陆里,只懂英语,不会讲普通话一般。


然而,从民族与历史角度看。我主张蒙语绝不能丢失。蒙族的根,尽体现在其语言,文字,文化,习俗,烹饪,马头琴,长调,蒙古音乐及歌唱,待人接物,蒙古袍与蒙古舞蹈。


中国的丰富好玩儿,就体现于各少数民族语言文化艺术之绚烂多彩。






今日推荐:蒙语歌《Ijiigee duulahaaraa bi》


MGLT


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×