公众号
小程序谈论起英雄联盟里面的各种台词，你喜欢哪一句呢？
是安妮的“你闻起来像烧焦了一样”，还是沙漠死神内瑟斯的“死亡祭祀就要开始，你的内脏将用来占卜”，或者是最经典的那一句“你们的灵魂将被女神称量”！其实，能够拥有如此影响力，除却游戏本身给力之外，lol英雄配音的功劳也是有目共睹。
事实上，英雄联盟最开始的lol英雄配音并不出色，那时估计游戏运营商更多精力都用在完善英雄技能与游戏平衡上面，所以对于lol英雄配音这种细节的关注度还不够，但是随着这款游戏愈演愈烈，许多与之相关的游戏细节问题也开始给予完善，自此之后，lol英雄配音工作才算正式到位。
不单纯是lol英雄配音本身，就连那些经典的台词翻译也赋予更为专业的诠释，早期那些简单而直白的翻译如果属于直译的话，那么如今的翻译更接近意译风格，不但语句优雅得体，而且国风气息浓郁，更容易令国内玩家有亲切感。
其中，最经典、最富有情绪感染力的lol英雄配音当属戏命师，那一句于杀戮中绽放，亦如黎明中的花朵台词，在lol英雄配音师的完美演绎之下，仿佛一个痴情的人在孤芳自赏之中，因为他在自己擅长的领域内无比自信，坚信自己的道，誓用生命来捍卫自己的信仰，这一幕场景自然是最为耀眼的光芒！
其实，对于众多lol英雄配音师来说，他们不缺乏对于英雄个性的把握，但是他们却缺少一份得体且优雅的台词，若是在此基础上有着出色的表现，他们必定能够让lol英雄配音工作成为锦上添花的事业舞台。
事实上，lol英雄配音之所以受到越来越多的玩家关注，正是这个原因！台词棒，配音师也给力，游戏便能呈现出更为鲜明的生命质感来，这一点正是英雄联盟长盛不衰的原因之一。如果你也是英雄联盟的爱好者之一，不妨记住以下这些名字，谢元真，她是金克丝的配音者；还有吴磊，最最经典的那一句“德玛西亚万岁”，就是出自他口，在lol英雄配音中，他一共完成九位英雄的配音工作！
转载请注明来自深度配音SD235.NET
