电视剧《三生三世十里桃花》除了屏幕上熟悉的明星,观众在演职员表上也看到了熟悉的名字“边江”、“季冠霖”并且分别为男女主角赵又廷、杨幂配音。事实上,众多明星作品中的声音都是他们的。
季冠霖在《锦绣未央》中为唐嫣配音,在《放弃我抓紧我》中为陈乔恩配音,在《孤芳不自赏》中为杨颖配音,这次又在《三生三世十里桃花》中为杨幂配音。热播电视剧基本上被季冠霖的声音霸屏了。
《三生三世十里桃花》中,赵又廷的角色由边江配音。此前,边江曾为不少当红男星配过音,比如,在《笑傲江湖》《金玉良缘》中为霍建华配音,在《古剑奇谭》《老九门》中为陈伟霆配音,在《何以笙箫默》中为钟汉良配音,在《锦绣未央》中为罗晋配音,在《无心法师》中为韩东君配音。因为这些角色都太招人喜欢,以至于不少观众爱屋及乌:“边江的声音太好听。”
而对于季冠霖、边江的“好声音”,不少观众表示:“如果不是这些优秀的配音演员,杨幂、唐嫣、钟汉良、刘恺威等也许不会这么红。”
为什么季冠霖、边江一年到头忙到停不下来,大量热播剧都出现了他们的声音?导演周海军曾分析过这一现象:“行业‘垄断’都不是好事,不过就像拍戏需要大牌一样,好的配音演员也是一种保障。”谈到《芈月传》不用孙俪原音一事,郑晓龙解释说:“孙俪的确很努力,但她毕竟没有经过专门的台词训练,表现力和专门的配音演员还是有差距,我们也是反复比较、纠结好久才决定用配音,还是要考虑整部戏的效果。”
另外,有不少演员本身台词功力不过关,他们用原音演绎,观众未必买账也是原因之一。还有一些则是音色不符合角色的要求。比如,影片《老炮儿》中,李易峰的口音跟影片设定的土生土长的北京孩子“不搭调”。
季冠霖表示入行之初每天要对着电视机练习基本功,她说:“如果没有2000集~4000集的训练量,都不敢说自己会配音。”姜广涛则被行内人叫“棚虫”:“平均每天都要工作12个小时以上。”
可想配音员背后有多么努力,才能够做到他们的声音如此霸屏!
配音演员能为影视剧的成功做出了很大的贡献。是不容忽视的贡献。
转载请注明来自深度配音SD235.NET