不会断句等于不会说话

同学们大家好，不知道同学们有没有看过一个小品，就是当年春晚蔡明和“开心麻花”成员的一个合作小品，叫作《法网恢恢》，小品当中呢有这样一个情节：蔡明在念开心麻花成员王宁和艾伦给的一张提前准备好的骗人的“台词”让蔡明在电话过程当中照着念，然而这里也做了一个笑点的包袱，就是这张“台词”上呢是没有标点符号的，所以在“打电话”的过程当中，蔡明是“一口气”不停歇地把长长的一段“台词”给念完了，念完以后深吸一口气说；“这也没个标点符号啊这！”到这儿呢，大家笑也笑过了，能不能领悟到断句对于气息的重要性呢？

正如上面的例子所明，说话不断句，带来的苦恼其实不仅仅是气息“周转”不过来的问题，“语义”的表达也会成为一件麻烦事儿。给大家讲一个故事吧，曾经有一个非常抠门的财主。他想找一个账房先生来给他算账。后来他就让账房先生把自己的要求待遇写在一张纸上。这个财主看了一位账房先生写的一句话，就特别满意，把他留下了。结果后来到了月底结算工资的时候。这个账房先生又来找他了。说我原来在纸上是这样写的。然后这个财主就认为是另外一个样子的。所以他们俩的意思就完全不一样。其实我们可以看出文字都是一样的。但是呢，在将这些文字转换成有声语言的时候，怎么停怎么连文字所表达的意思也就会完全不一样了。而在古代的时候，人们写字都是没有标点符号的，所以都要靠自己去判断语句当中什么地方停什么地方连，在那张纸上的文字就是这样的。无鸡鸭也可无鱼肉，也可为青菜不可少分文不取。这句文字比较长如果加上停连断句的话，大家就能更清晰的听明白了。其实财主理解的意思是，无鸡鸭也可无鱼肉，也可为青菜不可少分文不取。他就想啊。这个账房先生吃饭没有鸡鸭也行，没有鱼肉也行，只有青菜不能少，到最后还能分文都不取真的就太省钱了。可是，账房先生的意思却是，无鸡鸭也可以，没有鸡鸭也行，没有鱼肉也行，只有青菜是不行的。少了就分文不取，就是少一分钱都不行。两个人所理解的意思正好相反。所以说，断句的不同性就会造成字面意思的不同理解。可见停连断句的重要性。

今天呢给大家浅聊了一下“断句”，也欢迎大家后期补充。今天就想到这里啦，咱们下期见。

转载请注明来自深度配音SD235.NET