首页 > 配音资讯 > 配音朗诵 > 花木兰演员:为其配音的演员是谁?

花木兰演员:为其配音的演员是谁?

配音朗诵

作者:深度配音 · 2019-05-16 17:25:39

美国的迪士尼电影公司,从某种角度而言,多数为“王子配公主”的俗套,颇有一种“玛丽苏”的意味在其中,但也并非全部如此,譬如该公司,就曾以“花木兰从军”为脚本,制作了一部西方味道的东方片-《花木兰》,这也是中国为数不多,从国外引进的动画影片之一,给较多的80后、90后,留下了深刻的印象,但可能多数人都不知道,为该部影片的主角·花木兰献声的配音演员。

美国的迪士尼电影公司,从某种角度而言,多数为“王子配公主”的俗套,颇有一种“玛丽苏”的意味在其中,但也并非全部如此,譬如该公司,就曾以“花木兰从军”为脚本,制作了一部西方味道的东方片-《花木兰》,这也是中国为数不多,从国外引进的动画影片之一,给较多的80后、90后,留下了深刻的印象,但可能多数人都不知道,为该部影片的主角·花木兰献声的配音演员。


一:美国的花木兰 温明娜

温明娜女士是美国华裔演员,面容姣好,颇具成熟女性的风韵,但所要注意的一点,花木兰并非是成熟女性,反倒是极为洒脱的少女,也曾有人质疑,美国的配音真的好?编者曾看过美版的《花木兰》,温明娜女士的配音,并没有过多的“熟女”味道,反倒是有一股年轻女子的青春洋溢,富有强烈的朝气,而在片尾结束时,花木兰换上女装后,她的声音又体现出少女独有的娇媚,可为拿捏得极为恰当,丝毫不令人觉得突兀。

当然,《花木兰》终归是以中国故事为脚本,多数国人听到荧幕上的一连串英语配音,确实有些难以言喻的奇异感,但若是抛开这一点,温明娜女士的配音绝对是上佳的水准。

二:中国的花木兰 许晴

提及许晴女士,其较为出名的形象,主要以荧幕上的各类角色为主,编者初闻其是花木兰的配音演员,也曾楞了一阵,心想:莫非是同姓?但事实上,她确实是一位配音演员,虽然只为《花木兰》奉献过声音,却也令广大观众记忆犹新,许晴的女士的配音特色,先是要讲的一点,便是纯正的口语,不会出现咬字不清的现象,这也是一位配音演员所必须具备的功底,且她的声音不算过于妩媚,反倒是极具英气,很好的展示了花木兰“巾帼不让须眉”的气势,在换回女装后,也能适当的调整声线,不至于与男装时一模一样,算是很好的做到了角色转换,完全不弱于专业配音演员。


转载请注明来自深度配音SD235.NET

深度配音 - 未加载声音
00:00
00:00
联系客服
请加QQ
×