据悉,2019年7月12日,由美国著名导演、编剧乔恩·费儒执导的新版《狮子王》将于中国内地上映,并于2019年7月19日在北美上映。和《复仇者联盟4:终局之战》一样,新版《狮子王》也是先在我国内地上映,再在北美上映。咱们又可提前“饱眼福”啦!哈哈哈!记得动画版《狮子王》刚播的时候,是1994年6月15日在北美上映,1995年7月15日在中国上映,我们足足等了一年多,才见到小辛巴呢!
更令人兴奋的是!与1994年动画版《狮子王》不同,新版《狮子王》是真狮出演,是一部真人与CG(计算机动画)结合的电影,每一幕场景都完整还原了94动画版《狮子王》,但画面却特别精致,有非洲大草原既视感。
随着“真狮版”《狮子王》预告片曝光,影片中的主角和配音演员们也纷纷亮相。其中,主角“狮子王”的配音演员是美国演员、编剧、歌手唐纳德·格洛沃。幽默、聪明、犀利的唐纳德·格洛沃,是一位多才的全能型艺人,除了配音新版《狮子王》辛巴,他配音的作品还包括:电视动画《探险活宝》Marshall Lee、动画电影《机器鸡星球大战3》Mace Windu、动画《日常工作》Alpha Dog等
1994动画版《狮子王》里,辛巴的配音演员是美国影视演员马修·布罗德里克,配音作品有:《狮子王》、《狮子王2:辛巴的荣耀》、《蜜蜂总动员》等
辛巴的父亲木法沙,配音演员是于2008年12月获得美国演员工会终身成就奖的美国演员詹姆斯·厄尔·琼斯。他不仅是94动画版《狮子王》木法沙、新版《狮子王》木法沙的配音演员,还是《星球大战外传:侠盗一号》Darth Vader 的配音演员。詹姆斯·厄尔·琼斯的声音霸气而成熟,很符合老狮王的父亲形象,磁性霸气成熟的嗓音里,透着满满的父爱之情与王者气魄。
《狮子王》中的反派,木法沙的亲弟弟,辛巴的叔叔刀疤,瘦削的身躯下,藏着一颗阴险狡诈、自卑又愤怒的心。他设计害死木法沙,赶走辛巴,篡夺荣耀国王位,又无能地将荣耀国带入毁灭的境地。这个最终被大火活活烧死的大反派,配音演员是尼日利亚裔英国演员、导演、编剧、《奇异博士》里饰演莫度男爵、《为奴十二年》里饰演男主所罗门·诺瑟普的切瓦特·埃加福特。
除了配音新版《狮子王》刀疤,切瓦特·埃加福特还为动画喜剧电影《淘气大侦探》华生配音。在94动画版《狮子王》里,刀疤的配音演员是英国男演员杰瑞米·艾恩斯,曾在《虎胆龙威3》中饰演反派匪首西蒙。
“真狮版”《狮子王》中,辛巴的好伙伴彭彭,配音演员是加拿大男演员塞斯·罗根,曾配音《功夫熊猫2》快螳螂,2011年与周杰伦合作主演电影《青蜂侠》。94版《狮子王》中,彭彭的配音演员是美国男演员埃林·萨贝拉。
在新版《狮子王》里,最让人意外的角色配音是辛巴的妻子娜娜。在94版《狮子王》里,娜娜的配音演员是莫伊拉·凯利。而新版娜娜的配音演员是美国著名女歌手碧昂丝·吉赛尔·诺斯。
喜欢听外文歌的人,对碧昂丝这个名字一定不陌生。她的歌曲If I Were a Boy,当年可是非常火的。事实上,碧昂丝不仅是一位非常出色、知名的女歌手,她也是一名配音演员。除了配音新版《狮子王》娜娜,美国动画冒险片《森林战士》中,泰拉皇后的配音演员也是她。
纵观新版《狮子王》,除了“老狮王”木法沙的配音演员没变,其余的都变了。各位配音大大、《配音圈》的读者们,你们是否也和小编一样,期待新版配音的《狮子王》呢?
转载请注明来自深度配音SD235.NET