商业配音
作者:深度配音 · 2019-09-06 17:14:42
导读:《蓝色生死恋》在很多人心中就是他们关于爱情的幻想,虽然它是悲伤的,但是它却是大部分少女在青春期对爱情的向往。作为韩剧爱情故事的代表,这部影片在上映之后不但在韩国引起了全民热潮,在国际上面也是有一个轰动的效果。要说大家对这部影片中哪个角色的印象最深,那一定就是崔恩熙这个角色了。如今有成都配音员在抖音上上传了一小段《蓝色生死恋》四川话版本,让人感到非常与众不同,成都话的搞笑让悲伤的爱情情绪减弱了很多!
成都配音员做出的四川话版本确实有一定搞笑成分,但是《蓝色生死恋》四川话版本相对比电视剧本身的配音来说,与角色的切合度可能就没有那么高了。崔恩熙是这部电视剧中的女演员,是非常重要的存在。无论是电视的制作还是情节的发展,制作人都十分注重这个角色。就拿电视剧中演员配音这个环节来说,给崔恩熙配音就是一个很大的学问。在这部电视剧拍摄完成之后,崔恩熙的配音成为了上映之前最大的工程,那么崔恩熙这个角色究竟应该如何配音才行?
一般在爱情故事中,女主角的配音都不要太矫揉做作,所以说要想给崔恩熙这个角色找到好的配音,就需要从声线上面做一个选择。这对于专业的配音演员来说,并不是件难事。而对于那些对配音有爱好的人,如果想给崔恩熙这个角色来配音的话,就需要学会如何改变自己的声线。不过对于业余的配音爱好者来说,只要是声音不太突兀,稍微注意一下配出来的效果也是不错的。
像崔恩熙这种类型的角色,在配音的时候还需要注意角色情绪的变化。成都配音员只有把握好角色情感的转变,才能够将观众的心抓住。简单来说,就是在故事本该悲伤的时候,配音就不能选择比较欢快的情绪。角色的情绪要和故事的情绪搭配,不然就会让角色变得突兀。
在《蓝色生死恋》这部电视剧中,女主的情绪变化还是比较多的,在恋爱的时候要用幸福的情绪,在分离的时候要用悲伤的情绪。成都配音员对于每一次的情绪转变,角色的配音者要找到正确的情绪转折点,尤其是那些比较容易被忽视的细节,它们往往就是让情绪丰富起来的关键所在。
转载请注明来自深度配音SD235.NET