配音朗诵
作者：深度配音 · 2019-09-19 17:38:19
导读：对于年轻人来说，看电影还是喜欢看爱情电影，仿佛在这部爱情电影中能够找到自己的影子，能很快入戏，也能够瞬间被感动。说到爱情电影，就不得不说下《不再让你孤单》这部电影了。这是一部国语与粤语版同步上映的爱情电影，在国内甚至国外都引起了强烈的轰动，由台湾明星舒淇和国内明细刘烨、天亮等联合上演的。于是就有人问了，不再让你孤单电影里的原版是粤语版还是国语版，有没有配音呢？
面对这样的问题，小编搜索了很多的资料，发现不再让你孤单电影的原版竟然是国语版的，而且粤语版应该是配音而来的，不过配音的效果还是很不错的。可见，大家对非国语版的粤语片很好奇。今天就来说说配音在粤语片中的重要性。
实际上，不管是台湾人还是香港人，又或者是粤语，都是中国的语言，但是大陆这边的很多人对这一块还是很模糊，甚至认为粤语并非国语，听不懂，从大家关心不再让你孤单电影是否是配音就可见国人对这方面的重视程度。这不仅是因为兴趣，主要还是因为国人听不懂粤语在表达什么意思，即使能听懂也是寥寥几句，感觉这样看电影会让人容易崩溃的，很难get到电影中所表达的意思。
另外由于国人喜欢看电影，甚至觉得在网上看电影已经成为了自己的一个技能，而很多时候由于语言上的不同，经常倾听的是配音版的电影，当然，这其中包括粤语版的电影配音成国语版的，也包括国外的电影配音成国语版的，配音版的国语版听多了，就成为了一种习惯，故而看到一些有台湾、香港演员上演的电影自然就会疑问这部电影中的国语版是不是配音过来的，就跟人家想知道不再让你孤单电影的国语是不是配音的是一个道理。
所以在了解不再让你孤单电影中是不是有配音时，很多小伙伴没有理性地对待，实际上目前很多港台的明星的国语已经说得很出色，比较值得一提的就是石班瑜，台湾配音演员，就经常给周星驰配音，他的天生无厘头搞笑的声音加上周星驰的神情和动作，让很多人情陷其中，甚至有人感叹：看电影，就应该看周星驰的，真是很棒。由此也不难发现，配音在粤语片方面的重要性。
转载请注明来自深度配音SD235.NET
公众号
小程序
