文化教育
作者:深度配音 · 2019-12-03 17:31:46
导读:提及动画片,不仅80后90后爱看, 00后甚至10后更加热衷,尤其是国外的动画片。当然,也并非国产动画片不好看,背后的原因很简单,国产的动画片难以让人满意,甚至有人觉得国产动画片之所以不受欢迎,归根结底是配音演员技术不到家。
给动画片配音难度大吗?为何难以取悦大众?今天就让小编带大家一起来看看这背后的原因。
给动画片配音难度大吗?值得肯定的是,给动画片做配音的难度确实不小。目前国产动画片的配音确实还未能很好地发挥出配音的效果。由此可见,要想国内动画片与国外动画片相媲美,配音者还有一段路需要走。虽然问题有了,国内各大配音公司也正在以突飞猛进、后来居上之势猛追国外动画片的配音。相信在不久的未来,国产动画片的配音终会达到国外动画片的效果,甚至有过之而无不及。
为何国产动画片配音难以取悦于大众?
首先,国产动画片的配音起步较晚,配音正处于发展水平。故而,给动画片配音才会难以令人满意。其次,配音者在配音动画片过程中太过于讲究语言的标准性,也就是过于字正腔圆,从而让原本的好意变成了人人所说的“端着”。
实际上,国产动画片配音真的那么不堪吗?虽然给动画片配音难度较大,但是国内的很多出色配音者也在努力改变和优化自身。虽然有人表示国外动画片的配音效果好,往往因为大家对国外事物产生新鲜感,自然就不会将所有的关注点放在配音之上。对于大家所熟悉的国产动画片,大家所关注的点有限,自然就会对配音者一再要求。
转载请注明来自深度配音SD235.NET