商业配音
作者:深度配音 · 2020-02-11 17:17:15
导读:《阴谋的代价》是一部比较出名的法国电影,引入中国的时候就受到了不少人的喜爱。可是由于法语比较晦涩难懂,所以这部电影被翻译成了中文,不少知名的配音演员都参与了配音。
距离这部电影已经过去了好些年,里面的不少配音演员也从青年变成了中年,而最让人唏嘘的则是里面配音保罗·贝尔蒙多的配音演员陆建艺的去世,陆建艺是一名老的配音演员,配音了不少的作品,在圈子里面也有一定的地位,可惜的是生命终止于62岁。
在以前很多的人都对于配音工作不是很了解,可是随着配音工作者展现于幕前,不少的人又对这个工作产生了向往,究其原因,主要还是因为配音演员与演员有类似,但又大不相同。
配音演员都是在幕后进行工作的,也就不需要像明星一样有好看的容貌。虽然说配音就是给不同的人物角色进行表达,但是不同的角色有不同的特点,所以配音的时候就要根据人物角色的特点来分析。
现在的配音演员基本上都是科班出身,很少有非科班出身的。有的人认为可以通过自学来加入这个行业,但是自学的配音还是有差别的,因为会有技能如何运用,声线如何转换的问题,自己摸索肯定是没有专业的老师教的好。
当然,想要在配音这一行立足,肯定还是需要过硬的本事的。不仅仅要普通话达标,还要会转变声音。看电视节目配音表的时候,大家都会发现很多角色都是一个人来配音的,这就十分的考验技术了,有可能上一秒还是配音的老年人,下一秒就要配音小孩子了。
总的来说,配音这个工作也跟别的工作一样,也是需要认真对待的,甚至要付出比别的工作更多的努力,但是带来的收益也是丰厚的。
转载请注明来自深度配音SD235.NET