少年阴阳师国语版备受好评，成为中国动漫配音崛起的风向标

少年阴阳师是一部二零零六年由日本制作的动漫作品，主要讲述了男主角安倍昌浩借助白色小怪的力量去寻找妖怪的故事。这部动漫画质精良，故事情节新颖，因此备受动漫爱好者的喜爱，尤其是其中的配音更是精彩自然，而少年阴阳师国语版也出现在了人们的视野当中，尽管最开始受到质疑，但配音人员凭借高超的配音水平成功的获得了观众的认可，成为动漫配音崛起的风向标。

1.安倍昌浩的国语版配音分析

在少年阴阳师国语版当中，谁能想到动漫中的男主角安倍昌浩是由一位女配音演员进行配音的呢？钱欣郁作为一个专业的配音员，为安倍昌浩这个角色进行了精彩的配音，她如今已经有数十部动漫配音作品在各大平台播出，比如妖精的尾巴中的露西·哈特菲利亚、死神中的朽木露琪亚等，她的声音比较响亮，因此适合为热血少年进行配音，为安倍昌浩的配音能够对准口型，语速和节奏感较强，属于一次非常成功的配音。

2.动漫国语版配音的注意事项有哪些？

为国外动漫进行配音需要注意的地方有很多，从少年阴阳师国语版中可以看出几个方面。一方面，为国外动漫配音需要对准口型和配音节奏，此时翻译也很重要，要把原来的对话翻译成发音长短差不多的国语对话。另一方面，要注意配音时进行情感的抒发，充分理解动漫人物的心理活动，才能够让国语动漫配音更加具有吸引力。

转载请注明来自深度配音SD235.NET