玉珠铉减肥瑜伽中文配音版意义在哪？配音能够起到什么作用？

作用一：亲切感

因为是中文配音版，很多国民听习惯了中文，听配音版本的时候会有一种熟悉感。不像听韩语那样听不懂只能看字幕，可以一边听中文一边锻炼身材。而中文配音因为会有中文演员的情感表述，会让人放松。

而且听着中文配音会让人感觉到自己并不是看一个国外视频而是看一个国内的视频，除了亲切感之外还有轻松感，韩语的说话方式会比较快很难像中文那样表达出一种放松的状态。

作用二：放松感

一边放松一边练瑜伽能够达到很好的效果，配音演员在配这种瑜伽课程时会用缓慢的语气，整个语气都比较轻松。因为瑜伽属于一种运动，而使用高昂的声音配音会让整个运动过程处于一种紧张的状态。

而瑜伽是一种轻松、慢动作的运动，这时候不适合用高昂的声音表示紧张的状态，而是应该用过轻松的语气来使人慢慢放松。所以会发现玉珠铉减肥瑜伽中文配音版里面的语气是一种轻松的语气。

作用三：更好地理解视频

如果没有中文的配音，很多人对于韩文并不清楚，里面的内容即使直译在理解上也会有偏差，而中文版的就不会有这些问题，因为配音会根据中国人的习惯加上一些自己的理解这样网民就容易理解。

总而言之，玉珠铉减肥瑜伽中文配音版是为了能够让网民们更好地理解视频里面的内容，并且在这些营造一种放松的氛围。

转载请注明来自深度配音SD235.NET