奥巴马讲话东北配音版：方言配音为何具有流行性？

方言配音的地域宣传优势

一些企业销售的产品，往往只面向某一区域，并不是全国范围进行销售，也就决定了宣传基础便必须以地域为主，而地域不同，往往也就形成了方言区别，为了提高宣传效果，在宣传片中插入方言配音，无疑可以拉近宣传片与受众的距离。

方言配音的搞笑优势

以奥巴马讲话东北配音版为例，即便不是东北人，也应该觉得这作品颇为好笑，因为方言本身的发音腔调便较为古怪，若是以普通话为主语，必然会觉得方言天生极为“滑稽”，这也是方言配音与生俱来的搞笑优势。

方言配音的语言优势

奥巴马恶搞配音作品通常都会发布在网络上，为了能够使这类作品通过审核，若是以普通话进行配音，其中涉及人身攻击性质的骂人片段，恐怕难以正常通过网络审核，这也是方言配音具备的优势之一，因为方言骂人往往各有特色，不会给作品带来太多负面影响，属于天生的语言优势。

方言配音的受众优势

奥巴马讲话东北配音版只是其中一种类型，除此之外还有诸多方言版本，但唯独没有英语版本，并不是说配音员不熟悉英语配音-也不乏这种情况，而是网络配音圈恶搞作品的受众未必具有高文化程度，中国方言配音或许更能够虏获受众的好评。

由此可见，方言配音之所以能够流行，根本原因仍旧是受众的影响，同时也可反映出业余配音圈的配音员在配音能力上的局限之处。

转载请注明来自深度配音SD235.NET