新手配音师请教专业国语配音演员如何处理语气词！

在配音过程中，难免就会有需要进行对话的稿子，对话中掺杂的语气词如果放在生活中会好一点，因为会自然而言的被我们说出来，但是要刻意的让你读出来并且声情并茂的表达出来，就会比较奇怪，很多新手配音演员难以把握这个度，就会造成语气尴尬，语句连接不流畅的结果，为了避免这个的情况发生，专业国语配音演员前来支招！

一、 为什么处理不好语气词

新手配音师做不好语气词处理的原因有两个，一个就是没有跟配音的人物进行共情，不知道说的这句话所表达出来的意思和感情是在什么度上，所以就很难自然地将语气词表达出来，而在对话中，语气词能够让配音显得更加生动，能够让听众更能代入情绪；其二就是配音师可能经验不是很丰富，不知道语气词放在这里干嘛，当你心里对这个东西还有疑问的时候，就很难真情实意的给它表达出来。

二、 如何处理语气词

首先就是大家可以私下进行联系，一开始可以与人物进行共情，设身处地的将自己代入到整个语言环境中，语气词就会自然而然的代入进去了，这种比较适合刚刚步入配音行业的小白，如果是配了一段时间的配音演员来说，工作量那么大，共情花费的成本很大，对演员本身也没有好处，所以可以积累一些语气词处理方面的经验，例如在什么环境下的语言多这样处理，也可以注意生活中的一些语言处理，这样对配音也有好处。

三、 加强练习巩固知识

说配音简单也简单，说难其实也不是很容易，一些国语配音演员都是半路出家，在后面积累的经验不断地磕了跟头才真正发展成配音行业的大咖的，所以要在工作的过程中不断地联系，结合生活实际和屏幕上的语言表达对自己进行系统的培训练习，一定会有收获的！

转载请注明来自深度配音SD235.NET