小娘惹电视剧后期配音演员有多拉跨，论后期配音的重要性！

电视剧《小娘惹》是很多80后、90后年轻时候的回忆，这部剧在2008年首播，虽然是一部新加坡的电视剧，但是在国内也取得了很好地成绩，得到了广泛的好评。“娘惹”是对15世纪定居在马六甲海峡、新加坡和马来西亚地区华人女性后代的称呼，《小娘惹》以上世纪30年代的马六甲海峡地区为背景，为大家详细介绍了娘惹文化的起源。

2020年郭靖宇担任监制并导演了新版的《小娘惹》，电视剧还没播出就得到了粉丝们的强烈关注，大家对自己的青春真的是期待满满，在首播当然也取得了不错的成绩。但是好景不长，播出两集后就被网友骂的狗血淋头，这究竟是怎么回事？

小娘惹电视剧后期配音演员惹的祸？

出于对故事背景的考虑，老版的《小娘惹》选择的配音风格偏东南亚，能将人直接带入到当时的背景中，虽然以现在的角度来看画质很一般，但是胜在意境。反观新版《小娘惹》，无论是服装、画质、运镜都是旧版拍马不可及的，但是一点也不能给人当时的那种感觉，反而有一股浓浓的港片味儿。为什么呢？很大的原因就是新版采用的是港剧的配音腔。

配音确实有让人“声临其境”的力量

相信不少人都看过关于后期配音的那档综艺，配音演员的力量是真的很强大。仅仅凭借他们的声音就让我们感到自己仿佛置身于他们描述的世界。虽然小娘惹电视剧后期配音演员阵容也很强大，但是背景基调错了再强也没有那个味儿。所以剧组在选择后期配音的时候也应该充分考虑到当时社会背景，避免因为“口音”问题，让观众始终没有带入感，让整部剧缺少了灵魂。

转载请注明来自深度配音SD235.NET