经典译制片视频连载 | 《在人间》（8）

《在人间》

苏联作家高尔基（1868�1936）自传体小说三部曲之二
 
描述主人公十七岁之前的生活。在人生道路上历尽坎坷，生活经历和大量阅读，扩展了阿里克塞的视野，他决心"要做一个坚强的人，不要为环境所屈服"，怀着这样的坚定信念，离开家乡奔赴喀山。

《在人间》（8）

苏联电影《在人间》由莫斯科儿童电影制片厂出品，改编自高尔基的小说《在人间》，由穆�顿斯依柯执导，甫�马莎里吉诺瓦、穆�特洛亚诺夫斯基、阿�梁尔斯基、伊�库德良夫采夫、恩�别列卓越夫斯卡、弗�谢列兹涅夫等领衔主演。

翻译  孟广钧

译制导演  张平 羽奇

录音  陈文渊

主要配音演员

崔久慧（外祖母阿古立娜�伊万诺夫娜）
羽奇（外祖父加石林）
崔福臣（阿列克塞�别斯阔夫）
步文翎（制图人谢盖耶夫）
吴素琴（谢盖耶夫之妻）
金戈（维克托）
黄玲（马特莲娜�伊凡诺夫娜）
尉骞（洗衣妇娜塔莉亚）
赵琪（邻居玛尔戈王后）
刘群（游船厨师史姆莱）
张兆瑞（游船茶房赛列什卡）
杨帆（画圣像者日哈列夫）
齐兴家（画圣像者西塔诺夫）
傅杰（画圣像者伊凡�拉里昂耶维奇）
李琦（画圣像者卡班久亨）
王书斌（小舅舅雅可夫�加石林）
钱化民（柜伙）
刘力扬（米特尔�保尔斯基）

东北电影制片厂译制

转载请注明来自深度配音SD235.NET