经典译制片视频连载 | 《勇士的奇遇》（1）方方从军

今天开始播出经典法国电影《勇士的奇遇》，一共8段。

本片根据法国民间流传很广的叙事诗改编而成，原名《郁金香方方》。主人公方方是法国历史上家喻户晓的传奇人物。影片塑造了热爱生命精力充沛活泼跳脱的充满冒险精神跟正义感的民间英雄形象。既充满冒险味道又带有传奇片的色彩和诙谐幽默的因子。全片洋溢着法国人特有的浪漫情怀，歌颂了法国人追求自由的乐观精神。
 
方方的传奇经历曾先后四次搬上大银幕，众多的版本中，当属1952年由克里斯蒂安�雅克导演、钱拉�菲利浦主演的版本最为成功，赢得当年戛纳影展最佳导演奖和柏林影展银熊奖。

《勇士的奇遇》（1）方方从军

导演 克里斯蒂安�雅克

编剧 克里斯蒂安�雅克、亨利�让松、勒内�法莱、雷内�维勒

主演 杰拉�菲利普，吉娜�劳洛勃丽

翻译 郑兆璜

译制导演 张捷

录音 李伟修

配音演员（以出场为序）

 
程引（影片旁白）
程引（募兵军曹“爽直人”）
于鼎（方方的叔父约翰）
韩非（郁金香方方）
宏霞（“爽直人”之女阿德琳）
张同凝（庞巴多尔侯爵夫人）
尚华（军团团长达莱乌耶）
毕克（马队军曹贾利士）
富润生（士兵劈山）
邹华（国王路易十五）
邱岳峰（国王总管事雷勃尔）
赵慎之（侯爵夫人的侍女）
陆英华（敌营博朗布元帅）

费姆索诺�阿里亚�阿马多影片公司出品

上海电影制片厂译制

转载请注明来自深度配音SD235.NET