经典译制片视频连载 | 《靡菲斯特》（7）自传就是卖身

一个善演《浮士德》中魔鬼靡菲斯特的演员赫夫根，由汉堡艺术剧院的普通演员摇身一变，进而卖身投靠法西斯纳粹，成为普鲁士国家剧院的院长。然而，赫夫根毕竟只是个演员，终究逃不出被纳粹法西斯玩弄于股掌之间的命运。
 
本片以德国现代戏剧史上最伟大的演员古斯塔夫�古鲁丹斯的一生为依据，描述了在二战中委曲求全与法西斯纳粹合作的演员，最终仍被纳粹无情抛弃的故事。

本片获1982年奥斯卡最佳外语片奖。

《靡菲斯特》（7）自传就是卖身

导演 萨博

编剧 派�多鲍�萨博

摄影 洛�科尔陶

翻译 温健

译制导演 曹雷

配音演员（以出场为序）

 
童自荣（亨德利克�赫夫根）
李梓（名演员朵拉马丁）
王玮（演员尼克拉斯）
杨文元（汉堡艺术剧院院长克劳格）
程晓桦（特邀女主角妮克莱特）
丁建华（赫夫根妻子芭芭拉）
孙渝烽（芭芭拉祖父布鲁克纳）
苏秀（赫夫根的母亲）
胡庆汉（柏林国家剧院院长）
赵慎之（柏林社交名流）
杨晓（伦敦时报凯撒穆夫根）
乔榛（角色中的浮士德）
周瀚（演员沃利奇）
王建新（演员罗塔林登达尔）
于鼎（汉堡犹太籍演员博格）
尚华（纳粹将军）
曹雷（雕塑家蕾妮）
翁振新（演员亚森）

匈牙利奥博耶克蒂夫电影公司

联邦德国曼�杜尼约克影视公司

联邦德国黑森广播电台

奥地利广播电台

联合出品

上海电影译制厂 译制

转载请注明来自深度配音SD235.NET