作者:聂鲁达
朗诵:牧 言
今夜我可以写下最哀伤的诗句
写,
譬如
“夜镶满群星,而星星遥远地发出蓝光并且颤抖”
夜风在天空中回旋并歌唱
今夜我可以写下最哀伤的诗句
我爱她,而且有时她也爱我
如同今晚的夜,我曾拥握她在怀中
在无尽的天空下一遍又一遍的吻她
她爱我,有时我也爱她
怎么会不爱上她那一双沉静的眼睛呢
今夜我可以写下最哀伤的诗句
去想我并不拥有她,感觉我已失去她
去聆听广阔的夜,因没有她而更加广阔
而诗句?
在灵魂上,如同露水坠在牧草上
我的爱若不能拥有她又有什么关系
夜镶满群星而她没有与我在一起
这就是一切了
远处有人唱着歌
远处,我的灵魂因失去了她而失落
我的视线试着要发现她
好像要把她拉近一样
我的心灵找她,而她并没有与我在一起
相同的夜让相同的树林泛白
彼时,我们也不再相似如初
我不再爱她,这是确定的,但我曾经多爱她!
我的声音试着找寻风来碰触她的听觉
别人的,如同她曾接受我的亲吻一样,它将会是别人的了
她的声音,她的洁白的身体,她的无止境的双眼
我不再爱她,这是确定的,但也许我爱她
爱情如此短暂,而遗忘太长
借着如同今晚的夜
我曾拥她入怀
我的灵魂因失去了她而失落
这是她最后一次让我承受的伤痛
而这些,便是我为她而写的最后的诗句
这首诗选自聂鲁达最受欢迎的诗集《二十首情诗与绝望的歌》,他的深情和浪漫在这首诗里展现得淋漓尽致,在这首最哀伤的诗中,他没有提及太多衰败的意象,而是依旧用星空和夜晚来营造意境,这是他的浪漫,也是他对那段爱情最后的回忆。
他真挚地爱着心中的她,那是不被世俗束缚的爱情。在相同的夜晚中,他曾拥她入怀,那时的他还用有她和他们的爱情。如今的他在反问,我的爱若不能拥有她又有什么关系?在物是人非的情景下,才更能触动人对疏离的伤感。远处有人在歌唱,空灵的歌声穿过了失落的灵魂。爱情太短,而遗忘太长。这样一句话,不涉及哀伤,却从内心中给人以悲伤。因为我们还相信爱情,也因为我们懂得遗忘的力量。在不可抗衡的时间与距离面前,爱情的存在显得那样渺小又那样伟大。
他已然决定不再爱她,但这情感又岂是一句话可以决定的。这是他最后为她写下的诗句,既浪漫,又带着非经历过不懂的哀伤。诗句到此戛然而止,像极了他的决定,但情感却由此蔓延,像是这首诗的意境,早已在灵魂深处扎根发芽……
巴勃罗�聂鲁达,智利当代著名诗人。13岁开始发表诗作,1923年发表第一部诗集《黄昏》,1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》,自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统,又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响;既吸收了智利民族诗歌特点,又从沃尔特�惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。聂鲁达的一生有两个主题,一个是政治,另一个是爱情。他早期的爱情诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》被认为是他最著名的作品之一。
牧言:中国诗歌诵读联盟成员、全民悦读最美声音全国朗诵公益大使、广东省“最美阅读声音”奖获得者、团省委特聘“广东青少年文化艺术导师”、先后为广东广播电视台、佛山广播电视台及各大阅读平台录制大量诗歌美文,主持、参演的各地大型演出、专业朗诵会达数百场之多,并先后担任多家高等院校的朗诵艺术客座讲师。
点击下面链接欣赏诵者往期作品:
百年之后,不过一捧黄沙 | 牧言 为你朗诵
若时光真有缝隙 |牧言 为你朗诵
你的微笑|牧言 为你朗诵
我看过你哭|牧言 为你朗诵
在东莞遇见一小块稻田 |牧言 为你朗诵
致我们终将远离的孩子|牧言 为你朗诵
在我心灵深处|牧言 为你朗诵
我的心灵告诫我|牧言 为你朗诵
爱是一个光明的字|牧言 为你朗诵
我希望�长河悠远、岁月无痕|牧言 为你朗诵
如果你的眼睛不是月亮的颜色|牧言 为你朗诵
故乡的旧|牧言 为你朗诵
连杰、阿易为你朗诵英国作家威廉布莱克的作品《咏春》。
转载请注明来自深度配音SD235.NET