“姥姥”和“外婆”谁是方言，权威答案来了!

这几天，为了咱们的“姥姥”和“外婆”，南方和北方的网友们操碎了心：

6月20日，有网友爆料：沪教版小学二年级第二学期语文课文《打碗碗花》把原文中的“外婆”改成了“姥姥”：

在网友@永昌�王的微博上，还晒出了去年寻求上海市教委解释的回应截图：

6月21日，上海市教委回应称他们并未就此做过任何答复，他们回复的是另一件事：

但这并没有阻止网友们操心的命，大家纷纷就谁是方言谁是普通话进行了真诚深入的讨论，甚至出现了北方网友认为“外婆”是普通话，南方网友认为“姥姥”才是普通话的欢脱画面。

我们找来最新的《现代汉语词典》（第7版）查阅之后，结果如下：

在这版《现代汉语词典》中，“外婆”一词上确实标注“方言”，而语义为外祖母的“姥姥”一词无此标注。

不过，6月23日，事情又出现新结果，上海教委道歉了！

这事儿还惊动了“中央”。6月24日，央视的“朝闻天下”报道了这一事件。

虽然改教材的事儿有了结果，但“外婆”和“姥姥”到底谁是方言依旧一团迷雾，有谁知道全国方言怎么叫妈妈的妈妈？现在僧僧要放大招了！

有一群学者，他们调查了全国930个方言点中“外祖母”的说法，并把它画成了一张地图：

插播一下，这张图出自曹志耘先生主编的《汉语方言地图集》，本套书全价1980元，这本书真是太重啦！僧僧我费尽了九牛二虎之力和之法才把它从图书馆弄出来。

 这张图说明几件事：

第一：“姥姥”和“外婆”都是方言，“姥姥”主要分布在东北地区和河北、河南、山西和内蒙古的部分地区。

“外婆”在长江以南主要分布在上海、浙江、福建、江西、湖南以及广西、贵州、云南的部分地区。“外婆”在长江以北主要分布在陕西、青海、宁夏、甘肃、新疆四川部分地区。

第二：西北地区多数叫“外奶”，主要分布青海、宁夏、甘肃、新疆等地。

第三：山东大部分地区及周边省份部分地区叫“姥娘”，东北也有地些方叫“姥娘”。

第四：长江中游两岸普遍叫“家婆”或“家家”。

第五：广东、福建也有的地方叫“外姥”、“外妈”、“姐婆”、“阿婆”等。

第六：根据其他资料，课文《打碗碗花》的作者李天芳出生在西安，而西安话外祖母就叫“外婆”。

所以，我们的结论是：“姥姥”和“外婆”其实都是方言。

# 你是怎么称呼妈妈的妈妈的？#

图片来源：网络

本文由微信公众号播音僧原创发布

未经授权，禁止一切形式的转载，违者必究

编辑 | 僧僧

终审 | 僧妹儿

转载请注明来自深度配音SD235.NET