影视剧那些“过耳难忘”的声音，都是配的吗？

闭上眼睛，身体放松，静静回想，回想……脑海里浮现出几个声音：“哒哒”的键盘声、“嗡嗡”的空调声、“呼呼”的开门声、“嘀嘀”的鸣笛声…

稍等……有声音乱入。

“包租婆，包租婆，为什么突然之间没水了呢？”

“水费不用花钱啊，你们这些混蛋！这个月房租也不交，还这么多废话。”

咦！好熟悉的声音，这不是包租婆的“经典之声”么？前些年，没看电影《功夫》时，对包租婆的“狮吼声”就已有耳闻。去年，突然想重温经典，躺沙发上花了两小时刷完《功夫》。电影放完，具体情节记不太清，包租婆的声音倒是深深地刻在了脑海里，挥之不去。

如此令人印象深刻的声音，不知是原音，还是配的音。作为《配音圈》勤劳的小蜜蜂，小编今天特意上网查了查。原来，包租婆的声音是由职业配音演员姜瑰瑾老师配的，不是原音。

包租婆—姜瑰瑾配音

配音演员姜瑰瑾出生于中国台湾，别名胖妞，配音作品有《功夫》包租婆、《狮子王2》吉娜、《花木兰》媒婆、《玩具总动员3》大章鱼，以及宫崎骏动漫《天空之城》的朵拉婆婆等。其中性醇厚，爆发力十足的声音，极具个性，常配少年及中年妇女角色。

姜瑰瑾老师是在婚后才进入配音行业的。结婚后，由于太无聊，她考入配训班学习配音，后在资深配音员李香生的录音室当跟班，接着，学习了电影配音和电视配音。因为热爱，所以执着。如今，姜瑰瑾老师已从事配音行业三十余年，是一位经验丰富，作品堪多的资深配音员。

关于配音，姜瑰瑾老师有自己的独到见解。特别喜欢她说的一句话：“配音员要把自己当作水，不同节目的不同角色就是一个容器，水跟着容器改变它的造型。”小编的理解是，配音员要和自己的声音一样，具有可塑性。各位读者、配音大大们，你们怎么理解这句话呢？

除了包租婆的声音，让小编印象深刻的还有王熙凤、李云龙的声音。

王熙凤—李真、陈阿喜配音

在87版《红楼梦》里，王熙凤（凤姐）的出场镜头十分引人注目。“未见其人，先闻其声。”观众从声音就感受到了凤姐的风骚、爽朗与强势。用声音塑造人物形象，凤姐是一个绝好的例子。

那么，问题来了。凤姐如此极具个性的声音，到底是原音，还是配的音呢？

经过查阅资料，87版《红楼梦》里，王熙凤的声音是由李真、陈阿喜两位配音演员完成的。

李真（1935—2012），长春电影制片厂配音演员兼译制片导演，1958年考取长影，经过培训，开始了译制片配音，导演的艺术生涯，配音作品有《两个人的车站》薇拉、《红楼梦》王熙凤等。

前期的王熙凤由李真老师配音，最后几集，由陈阿喜老师完成。陈阿喜老师因曾为《西游记》的诸多妖精配过音，人称“妖精专业户”。86版《西游记》里的白骨精、蜘蛛精、玉兔精等都是其配音作品。

写到这里，小编突然意识到，原来1986年、87年，我国出现了很多经典的影视剧。比如，87版《射雕英雄传》、87版《聊斋》、86版《西游记》等。仔细回想，都是经典呀！

李云龙—李幼斌原音

2005年，《亮剑》刚播出，就火爆荧屏，平均收视率达到11.42。一瞬间，大街小巷到处都是主角李云龙的声音。小编没看过电视剧《亮剑》，但偶然看到过一些片段，对李云龙浑厚有力的声音至今难忘。

窃以为，李云龙的声音也是配的。但意外的是，剧中李云龙的声音是李幼斌老师的原音。不得不佩服，李云龙老师真是实力雄厚，不仅演技了得，声音也能演戏呀！

除了包租婆、王熙凤、李云龙的声音，影视剧中还有很多很多富有个性，让人“过耳难忘”的声音。您心中最难忘的声音是谁呢？留言告诉小编，让小编帮您找找那些声音背后的故事呗！

转载请注明来自深度配音SD235.NET