最近,《深度配音》小编写了一篇名为《漩涡鸣人、一休和尚竟是女声优配音,如何实现跨性别配音?》的文章。文章发出后,有读者在下面评论,说日版《火影忍者》中,漩涡鸣人的配音员也是女声优。
啊呀呀!前几天只查了国语版《火影忍者》的配音,今日揣着好奇看了看日版《火影忍者》漩涡鸣人配音,才发现原来真的是女声优配的音。
作为80、90后童年的好伙伴,电视动画《火影忍者》,改编自日本漫画家岸本齐史的同名漫画,共720话。故事讲述了十多年前一只恐怖的尾兽“九尾妖狐”袭击了木叶隐村,当时的第四代火影拼尽全力,以自己的生命为代价将“九尾妖狐”封印在了刚出生的鸣人身上。木叶隐村恢复了平静,但鸣人却被当作怪物对待。后来,乐观坚强的鸣人通过努力,考入木叶村的忍者学校,与佐助、小樱一起踏上了修行之路。
2002年,《火影忍者》系列开播。如今,虽然已过去17年,鸣人的坚强、乐观、大无畏精神依旧激励着《火影忍者》的粉丝们。
动画中,漩涡鸣人的声音来自日本女演员、声优竹内顺子。
竹内顺子,1972年4月出生于日本埼玉县。
1996年,竹内顺子在电视动画《水色时代》出现角色而正式声优出道;
2002年,从200个竞争者中脱颖而出,成为《火影忍者》男主角漩涡鸣人的声优;
出道23年来,竹内顺子的代表作品有:《全职猎人》小杰·富力士、《火影忍者》漩涡鸣人、《Yes!光之美少女5》夏木玲、《闪电十一人》圆堂守等。
竹内顺子的声线广泛,她常为少年、少女、动物配音,有时还会配一些不可思议的声音。无论幼稚的小杰·富力士,刚毅的漩涡鸣人,还是男扮女装的“中性人”本条镰足,竹内顺子都能很好地控制声线,让自己的声音最大化地贴近人物形象。
给本条镰足配音时,由于该人物经常男扮女装,属于“中性人”,很难把握声线,既不能太柔,又不能太刚。面对这一挑战,竹内选择用偏中高的音调,来展现镰足妩媚妖娆的,“女气”十足的一面,而用中音来表现他性格中坚强的面。
配音是一件磨人的活,需要不断钻研。面对挑战,女声优竹内顺子迎难而上,调整自己的声线。竹内顺子的敬业精神,值得学习!
转载请注明来自深度配音SD235.NET