商业配音
作者:深度配音 · 2020-07-13 13:41:06
火影忍者作为国内知名的“民工漫”之一,无疑成为了一代人的记忆,然而,每个人接触的火影忍者可能在版本标准上都有差异,譬如有人看的是日配版,有人看的是中配版,不同版本的鸣人配音自然也就不同。
日配版的配音人竹内顺子
毋庸置疑,漩涡鸣人这一动漫角色对竹内顺子的意义十分重要,因为截止至目前,在她长达28年的配音生涯中,几乎都是以为鸣人进行配音为主要工作,当然,这并不意味着她没有其他发展,譬如为《全职猎人》的主角小杰配音,或是为《闪电十一人》的圆堂守配音,都为她带来了不少知名度。
中配台版的配音人蒋笃慧
国内观众最早看到的国语版火影忍者,应该都是中配台版,而在这一版本中,为鸣人配音的人则是蒋笃慧,她是台湾地区内具有重要地位的配音人,同时也是一名舞台剧演员,更是曾经为《名侦探柯南》、《蜡笔小新》中的主角献声,可惜在2019年,蒋笃慧便因病离开了人世,对于喜爱台版日本动漫作品的观众,无疑是莫大损失。
中配港版的配音人雷碧娜
若是香港TVB配音团队,应该知道雷碧娜是早期元老之一,从业时间极长,配音履历更是丰富,从2004年开始,港版日本动漫的主角、配角,大抵都曾经由雷碧娜来配音,不过随着年岁渐长,她已经逐渐退出了配音舞台,但是对于早期翡翠他的主要观众群体,尤其是儿童观众,绝对不会遗忘她曾经为童年带来的诸多美好回忆。
以上就是不同版本的鸣人配音,至于中配国语版配音人,目前仍旧是贾丽娜,只是就知名度,以及观众角色声音的熟悉程度而言,她显然是远远不及上述三位配音人。
转载请注明来自深度配音SD235.NET